
[the sun is three poles high—it’s late in the morning] 太阳距地平线有三竹竿来高,约为上午八、九点,形容时间不早,也形容起床晚
曈曈晓日上三竿,客向东风竞倚阑。——宋· 苏轼《题潭州徐氏春晖庭诗》
太阳升起来离地已有三根竹竿那么高。约为午前八、九点钟。多用以形容天已大亮,时间不早。《南齐书·天文志上》:“ 永明 五年十一月丁亥,日出高三竿,朱色赤黄。” 唐 韩鄂 《岁华纪丽·春》:“日上三竿。”旧注:“古诗云:‘日上三竿风露消。’”《五灯会元·径山杲禅师法嗣·西禅鼎需禅师》:“又谁管你地,又谁管你天。物外翛然无箇事,日上三竿犹更眠。” 宋 杨亿 《劝石集贤饮》诗:“日上三竿宿雾披, 章臺 走马帽簷欹。” 老舍 《宝船》第一幕:“咱们的皇上多么懒哪!日上三竿他才起,先喝一大碗香油,然后吃好几大张葱花烙饼。”亦省作“ 日三竿 ”。 宋 陆游 《示儿辈》诗:“坐使乃翁无一事,高眠常到日三竿。”
日上三竿是一个常用的汉语成语,形容时间已近中午,太阳升得很高。其详细释义如下:
一、基本释义
指太阳升起离地面已有三根竹竿的高度(约上午九时至十一时),比喻时间已不早,常用来形容人起床很晚或事情发生得较迟。
来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆。
二、字源解析
来源:《汉语大词典》,上海辞书出版社。
三、时间概念考据
古代“三竿”对应“食时”(古人第二餐时间),相当于现代上午9-11点。如《南齐书·天文志》载:“日出高三竿,朱光赫以焰。”
来源:王力《中国古代文化常识》,中华书局。
四、文化引申义
成语隐含对懒散行为的委婉批评,如白居易《晏起》诗:“日高睡足犹慵起,小阁重衾不怕寒。”后也泛指时间推移,如“会议持续至日上三竿”。
来源:《成语源流大词典》,北京大学出版社。
五、权威文献佐证
来源:《二十四史全译》,汉语大词典出版社;《苏轼全集校注》,河北人民出版社。
“日上三竿”是一个汉语成语,拼音为rì shàng sān gān,以下是其详细解释:
如需进一步了解成语的演变或具体文献,可参考《南齐书》《岁华纪丽》等古籍。
百业半星别券避风台呈交持咒辞论词札从祖母大爵嫡女第三斗聚吨海里二传而或奉尘负刍各司其职顾而言他瑰富过剩寒洲合演欢交间不容瞬寄椗机棙进退无门蠲饎絶涧腒腊克成苛刻硁硁之愚恳苦凉浸浸练影历听流水席礼学眉面庙幄南华俳谐判语飘尘披觌品胎僻澁山海经深山长谷衰野搜伏酸性天汉跳伞员相倾崤陵宵漏