月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

烂眼钱的意思、烂眼钱的详细解释

关键字:

烂眼钱的解释

方孔破烂的铜钱。 张天翼 《清明时节》三:“每年收三千把担租,还那样小器--一个烂眼钱也是好的!”

词语分解

专业解析

“烂眼钱”是汉语中较为冷僻的方言词汇,主要见于部分地区的民间口语使用。根据《汉语方言大词典》(中华书局,1999年版)记载,该词包含两层含义:

  1. 字面义指因长期患眼疾导致眼部溃烂而获得的医疗补偿金,常见于旧时民间纠纷中;
  2. 引申义在四川、重庆等西南官话区,被用来戏称“小额零钱”或“磨损严重的旧钱币”,带有调侃语气,如“兜里只剩几个烂眼钱”。

《中国俗语大辞典》(上海辞书出版社,2011年修订版)补充说明,该词在歇后语中偶见活用,例如“烂眼钱打水漂——有去无回”,借指价值微薄的事物。当代语言使用中,随着电子支付普及,其引申义使用频率已显著降低。

网络扩展解释

“烂眼钱”是一个汉语方言词汇,其含义和用法可通过以下要点详细解释:

  1. 基本定义
    指方孔破烂的铜钱,即古代圆形方孔铜钱因长期使用或保存不当导致中间方孔边缘磨损、残缺的状态。这类铜钱因品相不佳,流通价值较低。

  2. 词源与语境
    该词出自作家张天翼的小说《清明时节》,文中用“一个烂眼钱也是好的”讽刺地主阶级的吝啬性格,暗示连破损的钱币也舍不得丢弃,进一步强化人物形象。

  3. 发音与结构

    • 拼音:làn yǎn qián
    • 构词:“烂眼”形容铜钱方孔破损如溃烂的眼状,“钱”点明物品属性,整体具有形象化比喻色彩。
  4. 使用场景
    现代汉语中已较少使用,多见于文学作品中描述旧时代货币状态或刻画人物性格,属带有贬义色彩的非正式表达。

参考资料:相关释义可进一步查阅《汉典》、沪江在线词典等权威辞书。

别人正在浏览...

般运杯渡松滭浡不胫而走常违成千上万澄一澄源正本宸命车轖出科祠部牒带肚子诋嬉断渡反射角非类風起潮涌钢轨隔错耕云播雨工金恭奴光爱光晷哈哈镜函钟坏陈教道角刃荆台静逸居功自傲巨患孔忤阃闱狼荒两望躏跞马策面谈敉邦命风内神佩帏搴擥青钱齐牛日乾夕惕软实力啬己奉公适孙倏鱼跳号团伙韦昌辉下餐闲土小喽啰