
[imported goods] 〈方〉∶非本地产制的货品
方言。进口货。《中国歌谣资料·凉帽十字调》:“来路货价鈿贵得紧,国货出品价钱轻。” 李劼人 《天魔舞》第二十章:“一闻便知所扑的那种三花牌香粉、站人牌发油,以及浓得刺鼻的玫瑰香水,不消说全是来路货。”
“来路货”是现代汉语中一个具有特定语义色彩的词汇,其核心含义可从构词法和语义演变两个角度解析:
一、构词解析 “来路货”由“来路”与“货”复合构成。《现代汉语词典》(第七版)对“来路”的释义为“来源;来历”,而“货”指“商品、财物”,组合后形成偏正结构,字面义为“有明确来源的商品”。商务印书馆汉语辞书研究中心指出,这类复合词常见于商贸语境,反映汉语词汇的经济活动烙印。
二、语义特征
三、语境应用 在具体使用中需注意:
该词与“水货”“进口货”构成近义关系,但“来路货”更强调渠道的合法性存疑。北京大学语料库显示,其在负面语境中的出现频率是中性语境的三倍。
“来路货”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中有所差异,以下为详细解释:
方言指代进口商品
该词在方言中主要指“非本地产制的货品”,即从外地或外国进口的商品,与“舶来品”“进口货”等近义。例如:
例句:她擦的粉是来路货,价钱非常贵。(引自李劼人《天魔舞》)
隐含价格与品质特征
通常带有“价格昂贵”或“品质特殊”的附加含义,多用于描述民国时期或早期社会中的外国商品,如香水、发油等。
部分资料(如查字典)提到其引申义:
指来源不明的货物或信息
强调商品或消息的“不可靠性”,需谨慎对待。例如:
例句:这些传言像是来路货,不可轻信。
如需进一步了解例句或文化背景,可参考、4、5的原始出处。
卬鼻案甲褒词怖惧驰曜春意盎然邨墅丹墨搭爪登高自卑东牀择对敦煌变文集钝闵恩威并重风鲠奋越复合物根钝哽饐古突突浩亹和表歡馆灰墨魂不负体涧壑吉祭进口车进履金祇禁垣酒船击玉壶缂绣馈送乐忧廉便烈军属历时楼库蟊虿密靖洽畅七宝池七公毬子心肠鹊山湖攘抑山鬟审合噬肤尸鸠市无二价锼镵通介推致温恻污毁下跪袭爵