
[original version of a work; chief source of writing] 编修书籍或绘画时所根据的底本
著作所根据的底本。 明 沉德符 《敝帚轩剩语·录旧文》:“科塲帖括,蹈袭成风,即前辈名家垂世者,亦閒有蓝本。” 清 钱大昕 《十驾斋养新录·傅奕诋浮图法》:“ 唐 傅奕 上疏詆浮图……此 韩退之 《佛骨表》之蓝本也。” 冰心 《寄小读者》二三:“要编制歌曲,供小孩的戏唱,也有数不尽的古诗,古文,古词为蓝本。”
"蓝本"是汉语中具有专业指代意义的名词,指代创作或研究时所依据的原始材料或基础版本。该词最早可追溯至明代文人著述,由"蓝色誊写本"的简称演变而来,因古代重要文献多用靛青颜料誊录以示庄重。
在中国社会科学院语言研究所编撰的《现代汉语词典》(第7版)中,对"蓝本"的释义包含两个层面:其一指文学艺术创作所依据的底本,如《四库全书》编纂时以文渊阁本为蓝本;其二指工程设计的原始方案,如赵州桥修复工程参照北宋营造法式为蓝本。商务印书馆《古代汉语词典》补充其引申义,指可供比照的典范模板,常见于学术论文中"以某学说为蓝本展开论述"的表述方式。
在语义演变方面,北京语言大学《汉语词源词典》考证该词经历了从具体誊抄载体到抽象参考范式的转化过程。清代学者章学诚在《文史通义》中已使用"取前朝实录为蓝本"的表述,显示其抽象化用法至迟在18世纪定型。现代汉语应用中,该词保持着专业性与文学性并重的特质,既用于建筑图纸审定等专业场景,也适用于影视改编声明中"忠实原著蓝本"的艺术承诺。
“蓝本”是一个多领域使用的词汇,其含义可从以下四个维度解析:
核心词义
指著作、绘画或创作所依据的底本或原始版本。例如古籍修订、文学创作常以某一版本为蓝本进行加工。现代用法中,也指影视剧改编(如以小说为蓝本)、设计方案的基础框架等。
历史起源
源于中国古代雕版印刷术语。明清时期,书籍雕版完成后会先用蓝/红色印刷校样(称“蓝印本”),用于校订修改,定稿后再用墨色正式印刷。这种最早的校样被称为“蓝本”。
扩展含义
使用示例
近义词:底本、原稿
反义词:副本、印本
如需进一步了解具体领域中的特殊用法,可参考权威字典或专业文献。
阿保鲍老悲蹙边埸鼈臑碧潋比赛裁割财马城闉絺纻虫化出脱慈恺大路活亸神蜚翔哽噎难鸣恭笔公敌归舟顾曲周郎还正恢燿监统津浦铁路谲説居落看作可亲科责盔箱科昆仑县圃另眼看待落叶归根马官门爵门堂门诛鸣珂锵玉懦软排箫飘疾屏归青嵓欺役山府声压沈懿霜臯素乌俗院褪色蛙神温裕五采无捻指小刀会逍遥自得系命