
(1).犹言火6*辣辣的。指人灼痛的感觉。 叶紫 《丰收》二:“太阳晒在他的身上,只有那么一点儿辣辣的难熬。”
(2).象声词。《醒世姻缘传》第十三回:“﹝ 晁源 ﹞只説:‘……死了的,我把他的尸首从棺材里倾将出来,烧得他骨拾七零八落,撒在坡里,把那二百二十两买的棺材,捨了花子!’咬恨得牙辣辣响。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:辣辣汉语 快速查询。
"辣辣"在现代汉语中是一个具有特定语法特征和语义内涵的词汇,主要包含以下两种核心释义:
指味道或感觉上具有强烈刺激性,类似辣椒带来的灼热感。该用法通过重叠后缀增强描摹效果,强调程度之深:
例:这碗汤喝下去辣辣的,浑身都暖和了。(《现代汉语词典》第7版)
例:伤口抹了药水后辣辣地疼。(《汉语形容词用法词典》)
作程度副词时,表示动作或状态达到极高程度,带有夸张色彩:
例:听到这消息,他心里辣辣地不是滋味。(《汉语方言大词典》)
例:三伏天走路,太阳晒得背上辣辣地发烫。(《北京话词典》)
"辣辣"属于ABB式重叠形容词,基式"辣"通过重叠实现状态具象化与程度强化,符合汉语形容词生动形式的构词规律(参考:朱德熙《语法讲义》)。
副词用法在冀鲁官话、北京官话区有广泛记录,如河北方言中"辣辣难受"表示极度不适(来源:《河北方言词汇编》)。
明代白话小说已见类似用法,如《金瓶梅》"辣辣打了几十板子",印证其副词功能的历时稳定性(来源:《近代汉语词典》)。
(注:因学术著作无直接网络链接,来源标注遵循文献引用规范)
“辣辣”是一个汉语叠词,其含义可从以下三方面综合解析:
味觉描述
指食物中辛辣味道的强烈程度,常用于形容辣椒、姜、蒜等刺激性食材。例如:“辣椒辣辣的味道让人食欲大增”。此用法源于“辣”的本义,即姜、蒜等带来的辛味刺激()。
触觉或痛感
引申为火辣辣的灼痛感,既可描述生理疼痛(如“伤口辣辣地疼”),也可形容外界刺激(如“阳光晒得皮肤辣辣地痛”)。部分方言或文学作品中还用于比喻尖锐的批评或行为()。
象声词用法(较少见)
在古典文学如《醒世姻缘传》中,“辣辣”可模拟燃烧等声音(),但现代汉语中此类用法已不常见。
补充说明
“辣辣”通过叠词形式强化了“辣”的刺激性,既保留本义,又扩展至感官体验的多样性。需注意语境差异,例如方言或文学中可能有特殊表达()。
爱国主义和国际主义教育拜礼邦祯边道兵旗沧海君苍垠齿筭冲锋村胥捣叉子蠹糵二宋泛轴奋发有为忿丧灌脓固有振动泓涵演迤黄轻豭狗既济公灵戈岭南龙奋骡帮满打满算每事问妙婧弭首磨铅墨台凝愁牌号旁边人破落户濡褐山坻商法摄缕审顾生眼是非分明逝止朔牖私士酸惨桃版同伦偷合取容土炕外情忘年之契危言正色下地下僚像夹贤隽枭悬协规