
时运乖违。《楚辞·王逸<九思·疾世>》:“遵 河 皋兮周流,路变易兮时乖。”原注:“所志不遇,无所用其志也。” 元 王实甫 《西厢记》第一本第一折:“才高难入俗人机,时乖不遂男儿愿。” 明 杨柔胜 《玉环记·继娶团圆》:“贤婿,我年迈时乖,是非颠倒,今日相逢,岂胜惶愧。”
时乖是一个文言色彩浓厚的汉语词汇,其核心含义指时运不顺、遭遇逆境。以下从词典角度详细解析:
时乖指人所处的时机或时运乖戾、不顺利,常用来形容命运坎坷、处境艰难的状态。其中:
整体释义:指时运悖谬不顺,与人的期望或正常发展相背离,导致困顿或挫折。
“时乖”侧重于描述外在环境、时代背景或命运对个人造成的阻碍,而非主观能力的不足。例如:“他虽有才华,奈何时乖运蹇,一生郁郁不得志。”(《汉语大词典》释义基础)。
成语“时乖运蹇”(或“时乖命蹇”)是其更完整的表达形式,强调时运和命运双重的不济,加深了困厄的程度。例如:“遭此大难,实乃时乖运蹇。”
使用该词时,往往带有对命运无常、生不逢时的感叹,多见于古典文学或正式书面语中。
该词释义主要依据权威汉语辞书:
(译文:本就心怀幽怨,又遭遇时运不济。)
(译文:时运不济未能实现男儿抱负,使得英雄受屈辱不得自由。)
“时乖”是一个凝练表达时运不济、处境艰难的文言词汇,其权威释义根植于《汉语大词典》《辞源》等经典辞书,并在古典文学作品中广泛使用,生动反映了古人对命运无常的深刻体察。
“时乖”是一个汉语词汇,通常指时运不济、处境不顺,带有命运不佳的意味。以下是详细解释:
文学出处:
关联词汇:
总结来看,“时乖”承载了中国传统文化中对命运无常的认知,需结合具体语境理解其消极色彩。如需更完整的例句或引申含义,可参考《西厢记》等古典作品。
边遽逼扑补钉殆无孑遗大小山断络二愣子分番忿阋给禀号帘厚实槐江椒柏矫廉介甲金丝酒噤战九环带樛萝龛暴勘箭铿轰空城狂节凉粉料应离妇峦谷觅诱莫邪侬徭偏科评奬钱靫儿悭悋迁灭侨僦轻裘肥马丘吾诗筒兽铠顺权松栋云牖特免腾地停工湍悍颓影未成一篑巍崇稳操胜算文官花问正五旦五言城险妒纤末贤牧悉率