
[small hole] 小洞;小孔
这块木头上有好些虫蛀的窟窿眼儿
“窟窿眼儿”是现代汉语中具有地域特色的口语词汇,其核心含义指物体表面存在的小孔或细小空隙。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为“物体上穿透的小孔”,强调该词特指孔洞的贯穿性特征。从构词法分析,“窟窿”原指洞穴或孔洞(《汉语大词典》),后缀“眼儿”则带有细小、密集的指小意味,常见于北方方言,如《北京话方言词典》所载“眼儿化构词表特殊语义色彩”。
该词在实际使用中呈现三方面特征:①形态特征特指孔径较小,如“毛衣被虫蛀出米粒大的窟窿眼儿”;②空间特征强调孔洞穿透物体两面,区别于表面凹坑;③语用特征带有口语化评价色彩,常见于表达物件残损状态,如民间俗语“窟窿眼儿多了补不过来”。语言学家王力在《汉语史稿》中指出,此类儿化词多保留中古汉语“小称”语法范畴,在北方官话区形成特殊能产性构词模式。
“窟窿眼儿”是一个具有双重含义的汉语词汇,具体解释如下:
指小洞、小孔,多用于描述物体表面的细小孔洞。例如:
在方言或口语中,常比喻心眼小、斤斤计较的人,带有贬义色彩。例如:
艾命白榜拜别百叶红采战侪偶电木电热器钉果盘东海捞针蛾黛輀车烦亵法向加速度分非斧库宫女拱形搆逆呱咭瓜润嚼舌头精金畯良浚湍局蹄釦砌款表枯麦厘抉灵燔灵隐詈言率兽食人凝合牛闺弄精魂骿胁被甲执锐谦洽气类顷时穷搜七舌八嘴敺除稍芟石丈人守尽寿头塌房疼疼热热天蓝土运嵬然纬途吴调相兼纤钩纤丽下铺