跨坊的意思、跨坊的详细解释

跨坊的解释

形容侍卫人员众多，呼叫声音从一个街坊传到另一个街坊。古代又称笼街。宋苏轼 《次韵李邦直感旧》：“騶骑传呼出跨坊，簿书填委入充堂。” 清钱谦益 《娄江谣》之三：“千骑跨坊传炬火，使君海岸射潮回。”

跨的解释跨 à 抬腿向前或向旁移动越过，迈过：跨进。跨入。跨度。骑，两脚分在器物的两边坐着或立着：跨马。小孩跨着门槛。超过时间或地区之间的界限：跨越。跨年度。跨国公司。附在旁边：跨院。古同“胯”。
坊的解释坊 ā 里巷（多用于街巷的名称）。街市，市中店铺：坊间。街坊（邻居）。旧时标榜功德的建筑物：牌坊。节义坊。坊 á 小手工业者的工作场所：作坊。古同“防”，防范。笔画数：；部首：土；笔

"跨坊"是汉语中一个具有复合语义的古代空间概念，其核心含义指跨越不同坊区的行为或状态。该词由"跨"与"坊"两个语素构成：

在历史语境中，"跨坊"多指：

① 突破里坊宵禁制度的夜间活动（《唐六典·户部尚书》载"凡夜禁，坊内行者勿问，坊外行者笞二十"）

② 商品交易跨越不同手工业作坊区域的经济行为（《东京梦华录》记北宋汴京"诸坊杂卖，各务专营"）

③ 文人社交跨越文化圈层的互动现象（《全唐诗》中"坊间唱和"指诗人跨坊赠答）

该词在当代汉语中保留着"突破地域界限"的引申义，常见于城市规划文献，指代打破封闭社区的空间重构。需注意其与"跨界"的语义差异："跨坊"侧重物理空间的跨越，而"跨界"更强调领域突破的抽象概念。

“跨坊”是一个古代汉语词汇，其含义在不同文献中存在差异，需结合权威来源和语境综合理解：

根据汉典等权威资料（），“跨坊”指侍卫人员众多，呼喝声从一个街坊传到另一个街坊，古代又称“笼街”。这一含义在诗词中有所体现：

部分现代词典（如查字典，）提出另一层含义，认为“跨坊”比喻越界干涉他人私事，将“坊”解释为“门槛”。但此说法与“坊”在古汉语中多指“街巷”的常用义不符，可能为现代引申或误读，建议以历史文献中的用法为准。