跨坊的意思、跨坊的詳細解釋

跨坊的解釋

形容侍衛人員衆多，呼叫聲音從一個街坊傳到另一個街坊。古代又稱籠街。宋蘇轼 《次韻李邦直感舊》：“騶騎傳呼出跨坊，簿書填委入充堂。” 清錢謙益 《婁江謠》之三：“千騎跨坊傳炬火，使君海岸射潮回。”

跨的解釋跨 à 擡腿向前或向旁移動越過，邁過：跨進。跨入。跨度。騎，兩腳分在器物的兩邊坐着或立着：跨馬。小孩跨着門檻。超過時間或地區之間的界限：跨越。跨年度。跨國公司。附在旁邊：跨院。古同“胯”。
坊的解釋坊 ā 裡巷（多用于街巷的名稱）。街市，市中店鋪：坊間。街坊（鄰居）。舊時标榜功德的建築物：牌坊。節義坊。坊 á 小手工業者的工作場所：作坊。古同“防”，防範。筆畫數：；部首：土；筆

"跨坊"是漢語中一個具有複合語義的古代空間概念，其核心含義指跨越不同坊區的行為或狀态。該詞由"跨"與"坊"兩個語素構成：

在曆史語境中，"跨坊"多指：

① 突破裡坊宵禁制度的夜間活動（《唐六典·戶部尚書》載"凡夜禁，坊内行者勿問，坊外行者笞二十"）

② 商品交易跨越不同手工業作坊區域的經濟行為（《東京夢華錄》記北宋汴京"諸坊雜賣，各務專營"）

③ 文人社交跨越文化圈層的互動現象（《全唐詩》中"坊間唱和"指詩人跨坊贈答）

該詞在當代漢語中保留着"突破地域界限"的引申義，常見于城市規劃文獻，指代打破封閉社區的空間重構。需注意其與"跨界"的語義差異："跨坊"側重物理空間的跨越，而"跨界"更強調領域突破的抽象概念。

“跨坊”是一個古代漢語詞彙，其含義在不同文獻中存在差異，需結合權威來源和語境綜合理解：

根據漢典等權威資料（），“跨坊”指侍衛人員衆多，呼喝聲從一個街坊傳到另一個街坊，古代又稱“籠街”。這一含義在詩詞中有所體現：

部分現代詞典（如查字典，）提出另一層含義，認為“跨坊”比喻越界幹涉他人私事，将“坊”解釋為“門檻”。但此說法與“坊”在古漢語中多指“街巷”的常用義不符，可能為現代引申或誤讀，建議以曆史文獻中的用法為準。