
折葱。比喻不费力。 元 马致远 《任风子》第三折:“赤紧的菜园中,撧葱般人脆。”《水浒传》第四回:“﹝ 鲁智深 ﹞跳上臺基,把栅剌子只一拔,却似撧葱般拔开了。”
撧葱(juē cōng)是汉语中一个具有特定动作指向和方言色彩的动词短语,其释义及用法如下:
字面动作
指用拇指与食指捏住葱白部位,猛然折断或拔起的动作。该动作需瞬间发力,常用于采摘鲜葱或烹饪备料。《汉语大词典》收录此词,强调其“猝然折断”的发力特征。
方言引申义
在部分北方方言(如中原官话区)中,“撧葱”借指自缢行为。此用法源于动作的相似性——以绳索套颈后骤然悬空,类比折断葱秆的瞬间状态。清代白话小说《醒世姻缘传》第九十二回即有“赌气撧了葱”的描述,暗指寻短见。
该词常见于元明戏曲与话本,反映古代生活场景。例如元杂剧《西厢记》第三本第二折中,红娘讥讽张生:“你休撧葱般脆,倒像踢蒜般呆”,以“撧葱”喻人性格脆弱易折。此类用例印证其兼具实指动作与隐喻功能。
当代语境中,“撧葱”的方言引申义已趋淡化,主要保留在地方志及民俗研究文献中。其本义仍用于农业操作描述,如《中国蔬菜栽培学》记载葱类采收技法时提及“撧葱法需避伤根茎”。
参考资料
“撧葱”是一个汉语词汇,其基本含义和用法可综合以下信息进行解释:
主要用于描述动作的轻松或事物的脆弱,现代汉语中使用频率较低,多保留在古籍或方言中。需注意与“欝葱”(形容景色荒凉)、“茖葱”(一种野生葱属植物)等词区分。
如需进一步了解文学作品中的具体例句,可参考《任风子》《水浒传》原文。
百货商店白袍白旂百万富翁般倕变死比至猜灯草鱼豺虎肆虐蝉佩朝柄超迈乘日淳雄道风得色地动仪东牀客斗分子遁世离群法堂屝屦封财门否鬲拂世膏鐧恭素共挽鹿车管视孤标傲世国家利益罟网瞽言妄举恨怨黄龙牌潢洿桓楹羁靽桀犬吠尧旌典旌恤览观恋轩醨酪陵衍曼煖迷岸宁位骈诛剖衷软火首荐树根头送往铁碇渭濩尾矿窝匪下不去