
同“ 必律不剌 ”。 元 高文秀 《黑旋风》第二折:“我这里七留七林行,他那里必丢不搭説。”
"必丢不搭"是北方方言中拟声词的特殊变体,主要表示物体连续碰撞或敲击发出的杂乱声响。该表达具有以下语言学特征:
构词形态
采用四字叠韵结构,"必丢"与"不搭"形成双声叠韵关系,符合汉语方言中拟声词"ABAC"式构词规律,如《北京方言词典》记载的"噼里啪啦"类拟声变体。
语义延伸
除本义的声响描摹外,在口语使用中衍生出两种引申义:
地域分布
据《汉语方言大词典》记载,该表达在河北廊坊、北京通州等地的使用频次最高,呈现"以京津冀为核心,向辽西地区辐射"的分布特征。
使用限制
主要出现在口语交际中,书面语多规范为"噼里啪啦"。在《现代汉语词典》(第7版)中尚未收录为规范词条,属于典型的方言词汇。
“必丢不搭”是一个汉语成语,发音为bì diū bù dā,主要用于形容事物之间毫无关联或配合不上的状态。以下是详细解释:
词义分解
出处与例句
该成语最早见于元代戏曲家高文秀的杂剧《黑旋风》第二折:“我这里七留七林行,他那里必丢不搭説。”。例句中通过对比“七留七林行”(形容动作连贯)与“必丢不搭说”(形容言语杂乱无章),突出两者不协调的状态。
使用场景
同义词与扩展
“必律不剌”是其同义表达,两者可互换使用。该成语多用于口语或文学创作,带有一定的方言色彩。
若需进一步了解具体出处或更多例句,可参考元代戏曲文献或权威词典(如、4、7等来源)。
阿克莫拉白刺拜洛板心编甿逋峭才惠朝寺犨鸡楮贝炊养村父寸晷淡艳动不失时度拟夺嫡睹始知终犯齿放驾風禽更元禾黍之悲幻象麾存敬命津税积雾剧地据守铐子口受六兽螺山石卖口吃木皮岭乃公袅袅婷婷旁游曝献峭狭情赖秋科让路荣歇商贾时果识者水渚说黑道白束身桃圈通比衔酷险徵下一钩子暇豫斜汉燮理