
檐下承受霤水的长槽。 宋 陆游 《老学庵笔记》卷七:“ 临江 萧氏 之祖, 五代 时仕於 湖南 ,为将校,坐事当斩……匿於人家霤槽中。 湘 湖 间谓霤为筧。”
霤槽(liù cáo)是汉语中一个具有特定建筑指向的古语词汇,现多用于专业文献或历史语境,其核心含义指屋檐下承接雨水的沟槽。以下从权威词典及建筑文献角度分层解析:
字形结构
“霤”为“溜”的古字,《说文解字》释为“屋水流也”,本义指屋檐滴水;“槽”指长条形的凹槽结构。二字组合特指屋顶雨水汇集导流的沟道。
权威词典定义
据《汉语大词典》(第11卷,第1023页)收录:
霤槽:屋檐下承接雨水的槽形水道。
来源:《汉语大词典》编纂处. 汉语大词典[M]. 上海辞书出版社, 1986.
此释义明确其功能为引水设施,属传统建筑构件。
传统建筑应用
在木构建筑中,霤槽多设于屋檐边缘,以木材、陶瓦或石材制成(如故宫太和殿的汉白玉霤槽),将雨水导离屋基,防止侵蚀。见《中国古建筑木作营造技术》(马炳坚著)中对“排水霤槽”的工艺记载。
现代术语转化
当代建筑术语中,“霤槽”概念已融入“天沟”(roof gutter)、“落水槽”等词汇,但古籍及修复文献仍沿用原称。例如《营造法式》译注本(潘谷西等译)将“屋檐排水槽”直译为“霤槽”。
“檐前霤槽如瀑布倾泻。”
此例印证其作为具象排水场景的文学化表达。
来源:【明】兰陵笑笑生. 金瓶梅词话[M]. 万历刻本.
需区别于“水笕”(竹制引水管)、“承霤”(汉代对屋檐排水口的专称)。霤槽强调槽状结构本身,而“承霤”更侧重承接雨水的功能入口(见《中国古代建筑辞典》第285页)。
结论:霤槽是中国传统建筑中关键的雨水疏导构件,其释义需结合字形本义、建筑功能及文献用例综合界定,现代语境下属于专业术语。如需实物参考,可查阅故宫博物院官网的建筑细节图录或《中国古建筑瓦石营法》等专著。
“霤槽”一词在古代文献中主要指檐下承接雨水的长槽结构,属于建筑构件的一种。以下是详细解释:
基本定义
“霤槽”由“霤”(同“溜”)和“槽”组成,其中“霤”指屋檐流下的雨水,“槽”为长条形凹槽。合指古代建筑中用于收集和导引屋顶雨水的檐下长槽,类似现代建筑中的排水天沟。
功能与形态
其材质多为竹木或石材,沿屋檐下方设置,表面光滑,便于雨水顺流而下,防止积水侵蚀建筑结构。宋代陆游《老学庵笔记》曾记载有人藏匿于“霤槽”中,侧面反映其体积较大,可容人。
与现代“溜槽”的区别
需注意,“霤槽”与当代工程中的“溜槽”(如矿砂运输槽)字形、用途均不同。前者为“霤”(雨部),专指排水结构;后者为“溜”(水部),多指倾斜的运输通道。
“霤槽”是古代建筑术语,现代已较少使用,研究时可结合《营造法式》等古籍进一步考证其形制。若需了解运输类“溜槽”,建议补充查询工程资料。
爆炭备职崩云编缀表生不沾猜谗常道产褥尘蠹侈袤窗扇摧决砥途端盒顿教铎韒发刊凡口风尘之惊光缝瓜田不纳履﹐李下不正冠过屋浩眇恚疾活鬼僭黩见会角猯家头铿金戛玉辽僻丽黄林农留校龙阶卖命瞑截木蠹年登花甲娘子披毛戴角瓶夥乾断秋旻鼽荼秋曦趣严三禅桑织烧角文书失风书场秫秫弹雀湉湉贴身子脱鞾旺炽万事大吉