
[go wrong; wreck] 出问题;出麻烦
上次失风使我们厂损失严重
谓行船遇恶风失事。 明 无名氏 《云间杂志》卷上:“ 万历 壬寅,有失风一舟,飘至海岸,乃 暹罗国 人。”《何典》第三回:“行船走马三分命,古人説话原该听。何必海洋中,阳沟也失风。”
本义
指因行动泄露或意外失误而遭遇失败,多用于描述秘密行动被察觉或计划受挫。
例证:《汉语大词典》释为“行事不密而败露”,如“歹徒行窃时失风被捕”。
引申义
在方言中(如吴语、粤语)引申为“倒霉、运气不佳”,强调因意外导致的窘迫处境。
例证:《现代汉语方言大词典》收录江淮官话用例:“今日真失风,出门就落雨。”
“失风”原为古代缉捕术语,指罪犯逃脱或抓捕行动失败。《六部成语·刑部》注:“风,踪迹也;失风,谓匪人逃遁。”
明清小说中渐扩展至日常场景,如《官场现形记》第50回:“这回赌钱失风,被抓进县衙。”
语境 | 含义 | 典型例句 |
---|---|---|
犯罪/秘密行动 | 行动暴露或失败 | 毒贩交易时失风,全员落网。 |
日常生活 | 遭遇意外倒霉事 | 手机掉进水里,真是失风! |
“失风:谓行事不密而败露。”
“失风:方言,指倒霉;失手。”
《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》:“众强盗未曾失风,怎肯便休?”
权威参考来源:
“失风”是一个汉语词汇,主要有以下两层含义:
指事情发展偏离预期或遭遇意外挫折,常用于描述计划失败、行动受阻等场景。例如:
特指船只航行中遭遇恶劣天气(如暴风)导致事故。例如:
该词兼具具体与抽象含义,需结合上下文理解其指向。
傲纵葆车八杀卑近北京大学图书馆长材小试城谯穿接磁骨麤粗怠放娣侄动荡不定哆罗呢寡孤黑老包洪赫鸿化化城华荐甲状腺脊背积肥警报究察酒罂夸赞岿峗老土雷门鹤连续报道铃兰流洲炉头媒娉明烛目瞪口张难处餪女怒斥飘风暴雨强征骑猎卿衮起派热疾入品桑基鱼塘上宫声习霜蹄说真格的俟力伐琐艳讨口牙天士五言律线毯下趾系累