
[do not interfere with one another;be not mutually exclusive] 彼此同时进行,不相妨碍
写诗与糊口不能并行不悖
同“ 并行不悖 ”。 清 王夫之 《读通鉴论·东汉桓帝》:“严者,治吏之经也;宽者,养民之纬也。并行不悖,而非以时为进退者也。” 清 陈天华 《狮子吼》:“如今的事,本来复杂得很,大家只有分头办理的一法,我办我们的,你办你们的,自然是并行不悖。”
並行不悖:《礼记·中庸》:“万物并育而不相害,道并行而不相悖。”后以“并行不悖”指同时进行或同时存在而不相冲突。《朱子语类》卷四二:“问:二条在学者当并行不悖否?曰:皆当如此做。” 明 陆世廉 《西台记》第四出:“ 子陵 清高,丞相义烈。正自并行不悖,易地皆然。”并,现写作“并”。 ********* 《再论问题与主义》:“我们的社会运动,一方面固然要研究实际的问题,一方面也要宣传理想的主义。这是交相为用的,这是并行不悖的。”
并行不悖(bìng xíng bù bèi)是一个汉语成语,其核心含义指两种或多种事物同时进行、互不冲突,强调协调共存的状态。以下从词典释义、语源、用法及权威引用角度详细解析:
基本释义
并行:同时进行;不悖:不相违背。
合指不同事物或行为同时发展而不互相抵触,体现和谐统一的哲学观。
例:法治与德治并行不悖,共同维系社会秩序。
深层内涵
来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆,2016年。
古籍出处
语出《礼记·中庸》:
“万物并育而不相害,道并行而不相悖。”
意为天地万物共同生长互不侵害,世间规律同时运行互不冲突,体现儒家“和而不同”的思想。
词义固化
唐宋后成为固定成语,广泛用于描述政策、学说、行为等兼容并包的关系。
来源:《汉语大词典》,上海辞书出版社,2011年。
政策领域
“市场化改革与民生保障并行不悖,需协同推进。”
(《人民日报》2023年社论)
文化层面
“传统文化保护与科技创新并行不悖,共同塑造文化自信。”
(《中国文化研究》期刊,2022年)
定义:“同时实行,互不冲突。”
考据:“源于《中庸》,固化于明清白话作品,如《朱子语类》。”
成语 | 核心区别 |
---|---|
并行不悖 | 强调共存无矛盾(积极) |
水火不容 | 强调根本对立(消极) |
双管齐下 | 侧重方法并用,未强调是否冲突 |
结语
“并行不悖”以儒家哲学为根基,凝练了中国文化中对多元共生的智慧认知,适用于描述社会、文化、科技等多领域协同发展的理想状态。其权威释义及经典用例,可为学术写作与语言研究提供可靠依据。
“并行不悖”是一个汉语成语,读音为bìng xíng bù bèi,意为两种或多种事物同时进行且互不冲突。以下是详细解释:
字面含义
指不同事物或行为同时存在、发展,彼此之间没有矛盾或抵触。
出处
源自《礼记·中庸》:“万物并育而不相害,道并行而不相悖。”
词性
中性词,多作谓语或定语,用于描述事物或行为的关系。
适用场景
强调多种方案、理念或行动可共存且互不干扰。例如:
语法结构
紧缩式成语,常用句式如“A与B并行不悖”。
类别 | 示例 | 区别说明 |
---|---|---|
近义词 | 双管齐下、并驾齐驱 | 均含“同时进行”义,但侧重协调性。 |
反义词 | 自相矛盾、势不两立 | 强调对立或冲突关系。 |
“并行不悖”强调事物共存共荣的和谐状态,适用于描述多元共存、协调发展的场景。使用时需注意语境,避免与表达冲突的词汇混淆。
按鞫奥助白毛风白日梦北曲不看佛面看金面不勤成势仇讐雠恨穿针楼春端帖到伴达士调函荻洪东南亚断谊分披负諐歌钟管晏骨都都贵幸孤剑皇虑环纽崋山艰难罽车解送技术革新迹相亟淹匡合怜才连衔楼宫啰哆路蒲品品铅刀一割轻鸾全争融泰勝屠蛇退叔代酥花所部铁钱蛇鳀海同门録童秃卫兵无媲宪范掀涌小不平晓声