
亦作“ 丽春院 ”。相传是名妓 苏卿 的住处。后来成为艺妓歌女的居处或妓6*院的通称。 元 吴昌龄 《端正好·美妓》套曲:“莫不是 丽春园 苏卿 的后身,多应是西厢下 鶯鶯 的影神。” 元 关汉卿 《金线池》第二折:“留得黄金等身在,终须买断 丽春园 。” 元 李寿卿 《度柳翠》第三折:“好也囉!你是一箇 丽春院 柳盗跖 。”《金6*瓶6*梅词话》第三二回:“ 伯爵 在旁説道:‘ 乔 上尊,你请坐,交他侍立。 丽春院 粉头供唱递酒是他的职分,休要惯了他。’”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:丽春园汉语 快速查询。
丽春园是汉语中的一个具有特定文化内涵的词汇,其含义可从本义与文学引申义两个层面理解:
本义
指种植丽春花(即虞美人花,学名Papaver rhoeas)的园圃。丽春花色彩艳丽,常为红色或粉色,古人因其绚烂之姿赋予其美好意象,故“丽春园”字面可理解为春日繁花似锦的园林。
文学引申义(元曲中常见)
在元代杂剧与散曲中,“丽春园”被广泛用作妓院或风月场所的雅称。这一用法源于文学创作中的隐喻与典故化:
“丽春园”一词兼具自然与人文双重意蕴。其本义指向具象的园林景观,而其在古典文学(尤其是元曲)中的引申义,则承载了特定的社会文化符号,成为风月场所的代名词。这一语义演变体现了汉语词汇通过文学经典实现意义转化的典型特征。
参考资料依据:
“丽春园”一词在不同语境中有多重含义,需结合历史与文学背景理解:
本义与演变
“丽春园”亦作“丽春院”,最初指元代名妓苏卿的居所。后逐渐演变为艺妓、歌女聚集地或妓院的代称,常见于元曲等古典文学作品中。例如:
字面含义
字面可拆解为“丽”(美丽)、“春”(生机)、“园”(场所),字面组合可引申为“美丽春日的花园”,但此用法较少见于古籍。
在元杂剧和散曲中,“丽春园”常被用作风月场所的隐喻,兼具浪漫化与世俗化色彩。例如吴昌龄《端正好·美妓》将其与《西厢记》的崔莺莺并提,暗示名妓的传奇色彩。
部分现代词典(如查字典)将其解释为“美好环境或心境的比喻”,可能源于字面意义的引申,但需注意古典文献中此用法罕见。
如需进一步考证,可参考汉典、沪江词典等来源。
白铜鞮饱閲背会閟机冰壸秋月拨阮补习学校尘羹涂饭慈悲大觉金仙豆腐皮豆渣斗志儿女花方谋肺腧负餱拊臆浮逸羹匙诖墨海镜好色不淫怀橘黄风火暴鸡肠狗肚金玺极赏灵海论旧露庭录音驴骡蛮舶谜打弥邈密游念兹在兹痞隔墙合乾股谦揖钱租沙弥尼商山翁视同一律仕途试衣天使体变擿挡颓人我相五极汙衊县分瑕摘细高跟