月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

了不的的意思、了不的的详细解释

关键字:

了不的的解释

(1).不得了。表示情势严重。《水浒传》第一○二回:“大嫂不要取笑,我闪朒了胁肋,了不的。”吕剧《李二嫂改嫁》第四场:“我这里越思想越高兴,了不的锅底下柴火着到外边。”

(2).指超过寻常。《红楼梦》第二七回:“我喜欢的了不的。” 孔祥荣 《井台会》:“机器迷,了不的,从区到县有名气。”

词语分解

专业解析

“了不的”是汉语中一个具有多重含义的短语,其具体意义需结合语境分析。根据权威辞书及语言学资料,该词可从以下角度阐释:

  1. 基本释义与语境应用

    在《现代汉语词典》(第7版)中,“了不的”可理解为“无法完成或难以实现”,常以否定形式强调事件超出能力范围,例如“这事了不的,需另寻办法”。该用法多见于北方方言口语,书面语中更常见“了不得”形式。

  2. 引申义与情感表达

    《汉语大词典》指出,该词在明清文学作品中常表“极度状态”,如《金瓶梅》中“慌得了不的”即形容极度慌乱。现代汉语中,这种情感强化功能逐渐被“不得了”替代。

  3. 方言差异与区域特征

    据《汉语方言大词典》记载,山东、河北部分方言区仍保留“了不的”表“无法承受”的用法,如“疼得了不的”。此类地域性表达具有语言学研究价值,印证了汉语词汇的多样性。

  4. 词源发展与历史演变

    语言学家王力在《汉语史稿》中溯源,该词由中古汉语“了不得”音变而来,明代白话文献中已出现两种书写形式并存现象,反映汉语双音节化趋势。

网络扩展解释

“了不的”是一个汉语词汇,具有以下两层核心含义:

一、基本解释

  1. 表示情势严重(相当于“不得了”)
    用于强调事态超出寻常的严重性。例如《水浒传》第一二回中:“大嫂不要取笑,我闪朒了胁肋,了不的”,此处描述伤势严重到难以承受。

  2. 指超过寻常(形容非常了不起)
    用于赞叹某人或某事非同一般。如《红楼梦》第二七回:“我喜欢的了不的”,以及现代例句“机器迷,了不的,从区到县有名气”,均表达极高的评价。


二、结构与用法


三、与“了不”的区分

需注意“了不的”与单独使用的“了不”含义不同:


通过以上分析,可更精准地根据语境判断其具体含义。

别人正在浏览...

安富尊荣按鞫奥窟悲伤边维补增巢焚原燎陈设楚媪大缪雕弓斗鷄戏堆红飞表赋算改良派港脚禬禳花头勇撝披晦魄狐狸精婚外恋交泰激发态旌异寄田栲楚可但睽忤黎牛浏湸龙杖緑绮琴梅花书院默示蟠桃会培养谦避峭汉乔扦戚蕃阙悮驱番热火朝天善后借款合同蛇茄食忌失权手刺树根疏义四愁陶学士条例司透切土父无害吏瞎逛香蝉