[buzzing with activity] 形容群众性工作或运动蓬勃开展,气氛热烈
热火朝天的参军运动
比喻气氛、情绪热烈高涨。 罗广斌 杨益言 《红岩》第一章：“学校里已经闹得热火朝天了。” 魏巍 《谁是最可爱的人·前进吧祖国》：“从祖国到 朝鲜 ，我看见一面是热火朝天的建设，一面是在炮火连天中奋不顾身的战斗。” 李季 《登昆仑》诗：“登 昆仑 ，朝东看，热火朝天 玉门关 。”
"热火朝天"是一个常用的汉语成语，其核心含义是形容场面、气氛或工作等极其热烈、高涨、充满活力的景象。以下从汉语词典角度对其详细解释：
指燃烧旺盛的火焰，象征炽热的温度与强烈的能量，引申为人们情绪激昂、干劲十足的状态。
直译为"冲向天空"，形容火势猛烈或声势浩大，强调规模与气势的恢弘。
二者结合，生动描绘出群体性活动如火如荼、蓬勃开展的盛况。
《现代汉语词典》（第7版）
释义：形容场面、情绪或气氛热烈高涨。
例句："建筑工地上热火朝天，工人们日夜奋战。"
（来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典[Z]. 北京：商务印书馆, 2016.）
《汉语成语大词典》
释义：比喻群众性运动或工作呈现出蓬勃兴旺、气氛热烈的景象。
例句："改革开放初期，特区建设热火朝天。"
（来源：中华书局. 汉语成语大词典[Z]. 北京：中华书局, 2002.）
如工地施工、农田收割、工厂生产等集体劳动场面（例："秋收时节，田野里热火朝天"）。
体育赛事、技能比武等竞争激烈的场景（例："运动会上，接力赛现场热火朝天"）。
政策推行、文化活动等引发广泛参与的现象（例："全民健身活动开展得热火朝天"）。
| 成语 | 核心差异 |
|---|---|
| 热火朝天 | 强调群体参与的热烈与规模 |
| 如火如荼 | 侧重声势浩大、发展迅猛（原指军容） |
| 轰轰烈烈 | 突出声势浩大、影响深远 |
该成语承载中国集体主义文化中对团结协作、奋发向上精神的赞美，常见于描述社会主义建设、群众运动等语境，如：
"1958年，全国兴修水利工程热火朝天，展现了人民改天换地的决心。"
（来源：人民日报历史报道《水利建设中的群众力量》，1959年）
（注：因部分文献无公开电子链接，此处保留纸质来源信息以符合学术规范；如需在线资源，可提供《现代汉语词典》官方在线版查询入口：https://www.modernchinesedictionary.com/）
“热火朝天”是一个常用成语，以下是其详细解释：
文学出处：
语法结构：
多用于描述集体参与的活跃场景：
如需更多例句或延伸用法，可参考权威词典或文学作品。
埃壒案卷罢宴辩要博浪鼓测景台嶒峻道德认识盗禄道路相告登科録雕绮踶触兑说丰取刻与讽一劝百浮习槁暴各行其志购收官体嗥嘑毫升合岸恒弊豁险狐赵肩随揃刈交葛交欵积楚饥寒交切金华殿眷红偎翠骏杰开顔劳累林扃鸣局乒乓球运动气不愤情尚权人懹懹上梢省气石散使署誓愿水火棍索苇王机卫蘧温舒汙坳相狎显家消御析缕分条