连枝比翼的意思、连枝比翼的详细解释
连枝比翼的解释
语出 唐 白居易 《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”后用以比喻男女成双作对,夫妇恩爱。 明 高濂 《玉簪记·叱谢》:“他指望连枝比翼,那知急煎煎,镜破簪折!” 康有为 《大同书》甲部第五章:“其既得联婚,连枝比翼,情意既洽,欢爱无穷。”
词语分解
- 连枝的解释 .两树的枝条连生一起。喻同胞兄弟姐妹。 南朝 梁 周兴嗣 《千字文》:“孔怀兄弟,同气连枝。” 清 孙枝蔚 《寄五兄大宗》诗:“南游不为爱江光,欲省连枝道路长。” 清 洪昇 《长生殿·献发》:
- 比翼的解释 飞时翅膀挨着翅膀详细解释.翅膀挨着翅膀飞翔。《楚辞·卜居》:“寧与黄鵠比翼乎?将与鸡鶩争食乎?”《韩诗外传》卷五:“南方有鸟名曰鶼,比翼而飞,不相得不能举。”《隋书·儒林传·刘炫》:“齐鑣驥騄,比翼
专业解析
“连枝比翼”是汉语中一个具有典雅意象的复合型成语,其释义可从结构和文学溯源两个维度解析:
一、结构分解
该成语由“连枝”与“比翼”两部分复合而成:
- 连枝:源自“连理枝”,指两棵树木的枝条交缠生长,见于白居易《长恨歌》“在地愿为连理枝”,象征生死相依的亲密关系。
- 比翼:出自《山海经》对“比翼鸟”的记载,传说此鸟一目一翼,雌雄并翼才能飞翔,故《尔雅·释地》载“南方有比翼鸟焉,不比不飞”,喻指不可分离的伴侣。
二、整体释义
《汉语大词典》明确标注其核心含义为“比喻男女婚姻美满或情谊深厚”。该成语在具体语境中具有双重特性:
- 婚姻层面:多用于祝福新婚夫妇,如明代孙仁孺《东郭记》中“愿他们连枝比翼,终身为配”,强调夫妻关系的永恒性。
- 情感层面:可延伸指代超越夫妻关系的深厚情谊,如清代文康《儿女英雄传》用此语描述知己间的精神契合。
文学溯源
此成语的权威性植根于两大经典:
- 白居易《长恨歌》的“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”构成核心意象来源(中华书局《全唐诗》校注本)。
- 《山海经·西山经》对比翼鸟的原始记载,奠定其神话学基础(上海古籍出版社《山海经校注》)。
网络扩展解释
“连枝比翼”是一个源自古典诗词的成语,主要用于形容夫妻或情侣之间的深厚感情与亲密关系。以下是其详细解析:
1. 出处与基本含义
- 核心来源:出自唐代白居易《长恨歌》的经典诗句“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”。
- 字面解释:
- 连枝:即“连理枝”,指两棵树的枝干交缠共生,象征永不分离(常见于比喻夫妻)。
- 比翼:指“比翼鸟”,传说此鸟仅有一目一翼,需两鸟并肩方能飞翔,比喻相依相伴。
- 整体含义:比喻男女成双成对、恩爱不离,或夫妻感情深厚、形影相随。
2. 引申与用法
- 适用场景:多用于祝福婚姻美满,或形容伴侣间如胶似漆的关系(如:“他们婚后连枝比翼,羡煞旁人”)。
- 语法功能:常作宾语,如“期盼连枝比翼”“终成连枝比翼”。
- 扩展意义:部分资料提到也可形容亲密朋友间的情谊(如),但此用法较罕见,主流仍聚焦爱情。
3. 文化意象
- 连理枝与比翼鸟:两者均为中国古代文学中象征永恒爱情的意象。连理枝代表物理上的紧密相连,比翼鸟强调精神上的相互依存,组合后强化了“形神皆合”的意境。
- 对比类似成语:与“比翼双飞”侧重共同进步不同,“连枝比翼”更突出不可分割的羁绊。
4. 示例与引用
- 古籍用例:明代高濂《玉簪记》中“他指望连枝比翼,那知急煎煎,镜破簪折”,反衬出对完美爱情的向往与现实的落差。
- 现代用法:可作祝福语,如“愿新人连枝比翼,白首同心”。
“连枝比翼”通过自然意象的叠加,生动刻画了爱情中的共生关系,承载了古人对忠贞情感的理想化表达。其出处明确(《长恨歌》),用法集中,是中文里极具画面感的爱情成语。
别人正在浏览...
暗中作梗白食败御北京邮电大学别藏别强乘龙佳壻趁伙打劫絺衣充边點閘钉棚顿戢恶支沙访犯冯附赋归来斧劈皴付属稾鞂各别世人汞槽恭畏还味好乾好羞画翬豁厂椒壸井屋厩驺决隙举目千里筐椟料绰口莅国门檐粘糊糊清泠情神秋中入浴赏録山屐渗金十二支饰非拒谏试举衰息舒展枱灯棠銕探环套路天理良心透剑门推伐妥宁遐览憸巧洗炼