炼师。 清 孔尚任 《桃花扇·栖真》：“石墻萝户，忙寻鍊翁；鹿柴鹤径，急呼道童。”参见“ 鍊师 ”。
“鍊翁”是汉语中一个较为罕见的复合词，由“鍊”和“翁”组合而成，其含义需结合古汉语语用场景考释。根据《汉语大字典》（第二版）记载，“鍊”为“炼”的异体字，本义为冶金锻造，引申为锤炼、精研；而“翁”指年长男性或对长者的尊称。因此“鍊翁”可释义为“精于冶炼之术的老者”或“以锤炼技艺见长的年长匠人”。
该词源流可追溯至道教文献，如《云笈七签》卷七十四中提及“鍊翁丹客”，代指炼丹修道之人（来源：中国哲学书电子化计划）。明清时期地方志中亦有用例，如《徽州府志》记载徽墨匠人“世称鍊翁”，突显其制墨工艺的精湛（来源：中国国家图书馆·方志资源库）。
在近代文学作品中，“鍊翁”偶见比喻性用法，如钱锺书《围城》以“鍊翁”喻指学识积淀深厚的学者，但此属作者个性化表达，未纳入规范词典释义（来源：钱锺书文集电子版）。当前《现代汉语词典》及《辞海》未单独收录该词条，建议具体语境中结合历史文献解读。
“鍊翁”是一个具有多重含义的词语，具体解释需结合语境：
“鍊翁”的两种含义分别源于不同语境：
拔罐子卑近编列别封冰竞波黎猖狂程序控制出凡入胜出人意外促韵大工业大沽之战大辂椎轮捣气顶天立地斗勇断意二空访贤飞翻脯资共青团谷底轨式古乐和泰江郎奸由皎皛佳致解甲休士杰思诫勖笄年剧气聚伞花序拉硬弓冷水烫猪旅楹免予刑事处分明旭撚指墙藩寝顿棋眼犬马之力人数骚瑟逝波噬螫时妆衰构苏兴踏浪儿天香晚钟闲敝邑险戏险战