鍊翁的意思、鍊翁的详细解释

鍊翁的解释

炼师。 清 孔尚任 《桃花扇·栖真》：“石墻萝户，忙寻鍊翁；鹿柴鹤径，急呼道童。”参见“ 鍊师 ”。

词语分解

• 鍊的解释 鍊 à 同“炼”。 同“链”。 笔画数：； 部首：釒； 笔顺编号：
• 翁的解释 翁 ē 老头儿：老翁。渔翁。“塞翁失马，焉知非福”。 父亲：“家祭无忘告乃翁”。 丈夫的父亲：翁姑（公婆）。 妻子的父亲：翁婿。 姓。 鸟颈毛。 笔画数：； 部首：羽； 笔顺编号：

专业解析

“鍊翁”是汉语中一个较为罕见的复合词，由“鍊”和“翁”组合而成，其含义需结合古汉语语用场景考释。根据《汉语大字典》（第二版）记载，“鍊”为“炼”的异体字，本义为冶金锻造，引申为锤炼、精研；而“翁”指年长男性或对长者的尊称。因此“鍊翁”可释义为“精于冶炼之术的老者”或“以锤炼技艺见长的年长匠人”。

该词源流可追溯至道教文献，如《云笈七签》卷七十四中提及“鍊翁丹客”，代指炼丹修道之人（来源：中国哲学书电子化计划）。明清时期地方志中亦有用例，如《徽州府志》记载徽墨匠人“世称鍊翁”，突显其制墨工艺的精湛（来源：中国国家图书馆·方志资源库）。

在近代文学作品中，“鍊翁”偶见比喻性用法，如钱锺书《围城》以“鍊翁”喻指学识积淀深厚的学者，但此属作者个性化表达，未纳入规范词典释义（来源：钱锺书文集电子版）。当前《现代汉语词典》及《辞海》未单独收录该词条，建议具体语境中结合历史文献解读。

网络扩展解释

“鍊翁”是一个具有多重含义的词语，具体解释需结合语境：

1.作为成语的比喻意义

• 发音：liàn wēng（）。
• 基本含义：形容通过长期修炼或工作，使技能或能力得到显著提升，类似老人经年累月的积累。
• 结构解析：
  • “鍊”通“炼”，指反复锤炼、修炼；
  • “翁”指老人，象征岁月沉淀后的智慧与经验（）。
• 应用场景：多用于文学或口语中，强调持之以恒的努力，如“他如鍊翁般钻研技艺，终成大师”。

2.作为特定称谓的直译

• 文献出处：清代孔尚任《桃花扇·栖真》中，“鍊翁”指“炼师”，即对道士的尊称（）。
• 语境举例：原文“石墻萝户，忙寻鍊翁”中的“鍊翁”特指修行之人，与宗教或隐逸文化相关。

综合辨析

“鍊翁”的两种含义分别源于不同语境：

• 比喻义（成语）侧重“长期锤炼”的抽象概念；
• 直译义（称谓）则具象化为道士或修炼者。
  需结合上下文判断具体指向。

别人正在浏览...

挨家比户阿谀苟合宝珥罢议悖悖北方话边田博厚搏心尝试赪素饬舆初霜词彩弹子锁碓臼分歧点孤辰骨骼肌汉咏鹤草嘉莲讦首解郁极光集解警号警畏禁绝卷武考步两喈吏士漏刻挛蹇渌池戮害马家浜文化美赡牧童秦肆确然绕弯子人之常情戎马倥偬戎叔闰秋三年五载扫黛赎解熟看松变粟眉土蜂卫水无误戊戌变法小饭霞踪屃赑