
[both will do; either will do] 兩種可能都行
我去不去兩可
(1).同時認可兩種相反或對立的事物。 春秋 末 鄭國 思想家 鄧析 的哲學思想之一。《列子·力命》:“ 鄧析 操兩可之説,設無窮之辭。”
(2).可此可彼;兩者均可。《晉書·隱逸傳·魯勝》:“是有不是,可有不可,是名兩可。” 唐 溫庭筠 《上宰相書》之二:“性禀半癡,機無兩可。”《金史·商衡傳》:“ 溫 果可罪當貶逐,無罪則臣為妄言,豈有是非不别而兩可之理。” 老舍 《龍須溝》第二幕:“先别謝,成不成還在兩可哪!”
“兩可”的漢語詞典釋義與語義分析
“兩可”是一個漢語形容詞,表示對事物的态度或判斷模棱兩可、不明确,既可這樣也可那樣,缺乏明确的傾向性。其核心含義體現在對兩種對立可能性的同時接納或猶豫不決。以下從權威詞典與語言學角度展開分析:
《現代漢語詞典》(第7版)
定義:“這樣也可以,那樣也可以;兩者都可以。”
示例:“這件事成與不成還在兩可之間。”
語義強調對兩種對立選項的同等接受性,反映主體的不确定性。
《漢語大詞典》
釋義:“不置可否,模棱兩可。”
溯源:最早見于《列子·力命》“兩可之言,莫知其孰是孰非”,體現古代漢語中已用于描述模糊立場。
《現代漢語規範詞典》
補充說明:“指對正反兩面均未否定,态度遊移。”
如:“他的答複兩可,讓人難以決策。” 突顯其導緻的行動困境。
管理層對方案的态度兩可,既未批準也未否決。(體現進退維谷)
他的觀點兩可,既支持改革又擔憂風險。(反映思想矛盾)
外交辭令常采用兩可表述,以保留回旋餘地。(策略性應用)
以上釋義綜合權威辭書,結合語義演變與語用實踐,系統闡釋“兩可”的核心内涵及使用範式。
“兩可”是一個漢語詞語,讀音為liǎng kě,其含義可從以下方面解析:
可此可彼,兩者均可
表示對兩種相反或對立的情況都認可,沒有明确傾向。例如:“這種會議參加不參加兩可”,即選擇任一方式均可接受。
可能這樣,也可能那樣
強調結果的不确定性,如“行不行還在兩可”,說明事情存在兩種可能性,尚未确定。
在春秋時期,鄭國思想家鄧析提出“兩可之說”,主張從不同角度看待矛盾,認為對立觀點可能同時成立。這一思想體現了辯證思維,但需注意其來源網頁權威性較低,僅作拓展參考。
“兩可”的核心是表達對兩種對立情況的兼容性或不确定性,常見于日常對話、文學及哲學讨論中。使用時需結合語境判斷具體含義。
敝蠹别裁采礦倉遑忏陳次氯酸麤缪倒峽瀉河道意地動山摧二韭二郎腿枋臣方将鳳樓扶來閤正貫聯騧騟旱象好善嫉惡黑說鴻筆嘩世降幟堅緻交萦紀錄矜慢矩矱匮喂獵圍流觀落泊悶損謀差目圍牛牢破鏡重合蜣蜋之轉怯防勇戰青陵台曲巴人多勢衆如故神耀時憲書衰敗淑祥苔痕談客天禀托慮五音兒顯崇象類翔翼嫺雅挾嫌