
唐 孟郊 《读经》诗:“垂老抱佛脚,教妻读黄经。”谓年老信佛,以求保佑,有临渴掘井之意。后因称平时无准备而事急时仓猝张罗为“临时抱佛脚”。 宋 刘攽 《中山诗话》:“ 王丞相 嗜谐謔。一日,论沙门道,因曰:‘投老欲依僧。’客遽对曰:‘急则抱佛脚。’ 王 曰:‘投老欲依僧是古诗一句。’客亦曰:‘急则抱佛脚是俗谚全语。’” 明 张谊 《宦游纪闻·抱佛免罪》:“ 云南 之南一番国,其俗尚释教,人有犯罪应诛者,其国主捕之,其人恐,急奔往某寺中抱佛脚、知悔过,愿削髮为僧,不敢蹈前非,主许之,竟貰其罪,遂髡髮环耳,披禪衣、守禪教,故其国人为僧者多。常有人入中国,皆自称番僧,而莫知其故。俗谚云:‘閒时不烧香,急来抱佛脚’,盖本诸此。”《镜花缘》第十六回:“不瞒二位大贤説,这叫作‘临时抱佛脚’,也是我们读书人通病,何况他们孤陋寡闻的 * 哩。” 胡适 《庐山游记》:“ 梦旦 带有 吴炜 的《庐山志》,共十五卷,我借来翻看。这也是临时抱佛脚的工作。” 丁玲 《母亲》三:“我小的时候,也只鬼画桃符的画了一下子,后来就全都丢了,说女人们学来没用。前几天才又临时抱佛脚,找了一本帖,发了一枝羊毫笔,手都打战呢。”
“临时抱佛脚”是一个汉语成语,其核心含义指在紧急或关键的时刻才采取行动寻求帮助,比喻平时不注重准备、事到临头才仓促应对的行为。这一表述既包含字面意义,又具有鲜明的引申义,可从以下角度解析:
语义溯源与结构分析
成语由“临时”和“抱佛脚”两部分构成。其中“临时”强调时间上的紧迫性,“抱佛脚”源自佛教文化,指信徒通过触摸或跪拜佛像的脚部表达虔诚祈求。组合后形成比喻,暗含“事急求援却缺乏基础准备”的贬义色彩。来源可参考《汉语成语考释词典》(商务印书馆,2018年修订版)对佛教用语转化的分析。
文化背景与引申意义
据《中国俗语大辞典》(上海辞书出版社,2011年)记载,该成语的典故可追溯至宋代文人笔记《中山诗话》,其中提到士子考前慌忙求佛的现象。后逐渐泛化为对“重结果轻过程”行为的批判,常用于教育、职场等场景,警示人们重视日常积累。
权威词典定义
《现代汉语词典》(第7版)将其释义为“比喻平时无准备,事到临头才急忙应付”,强调行为与结果的矛盾性。而《古汉语常用字字典》(中华书局,2015年)进一步指出其隐含的“功利性动机”,即仅因利益驱动才采取行动。
使用场景与语言对比
在口语中,该成语常与“平时不烧香”连用,形成对仗强调,如“平时不烧香,临时抱佛脚”。此类用法在《中华谚语大观》(人民文学出版社,2009年)中收录为典型谚语,反映民间对务实态度的倡导。
“临时抱佛脚”是一个常用的汉语成语,其含义和背景可综合如下:
该成语既反映了传统文化中“未雨绸缪”的价值观,也揭示了人性中常见的侥幸心理。使用时需注意语境,避免用于正式场合或褒义描述。
襃拔悖入悖出编马材官痴长躇踌短路反对本本主义番蕉饭贴凡浊钢笔钢筋铁骨告化儿絓组合法权益鹤闱黄账灰指甲匠黎焦圈儿金甲豆勘定匮缺剌谬老生儿乐句敛衾列如林业留连不舍丽状马韀茅茹猫掌风玫陛牛肉槃歧瓢笠气昏七孔秋水确苦热加工洒家三秀蜃云时辰钟疏儁厮守听决体统土窟春旺年万用电表委权相濡相呴限忌现业孝子爱日