月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

伧楚的意思、伧楚的详细解释

关键字:

伧楚的解释

(1). 魏 晋 南北朝 时, 吴 人以上国自居,鄙视 楚 人粗伧,谓之“傖楚”。因亦用为 楚 人的代称。《宋书·殷孝祖传》:“ 义兴 贼垂至 延陵 ,内外忧危,咸欲奔散。 孝祖 忽至,众力不少,并傖 楚 壮士,人情於是大安。”《南齐书·王融传》:“ 融 文辞辩捷……倾意宾客,劳问周款,文武翕习辐凑之。招集 江 西傖 楚 数百人,竝有干用。”《北齐书·王琳传》:“ 孝昭帝 遣 琳 出 合肥 ,鳩集义故,更图进取。 琳 乃缮舰,分遣招募, 淮 南傖 楚 ,皆愿戮力。” 清 吴伟业 《楚两生行》序:“有识之者曰:‘彼傖 楚 ,乃窃言是非,思有以挫之。’”

(2).指 楚 地方音。 清 黄遵宪 《杂感》诗:“我生千载后,语音杂傖 楚 。”

(3).北方人对南方人的蔑称。《北史·王昕传》:“伪赏宾郎之味,好咏轻薄之篇,自谓模拟傖 楚 ,曲尽风制。推此为长,餘何足取。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·司文郎》:“我谓‘南人不復反矣’,傖楚何敢乃尔!必当有以报之!”

(4).粗俗。 况周颐 《蕙风词话》卷三:“曩 半塘老人 跋《藏春乐府》云:‘雄廓而不失之傖楚,醖藉而不流於侧媚。’余尝悬二语心目中,以赏会《藏春词》。”

词语分解

专业解析

“伧楚”是古代汉语中带有贬义的复合词,其核心含义指代粗鄙或文化水平较低的人群,具体可从三方面解析:

一、词源构成 “伧”本义为粗俗、鄙陋,《广雅·释诂》载“伧,钝也”,引申指人举止粗野;“楚”原指战国时期的楚国地域,《说文解字》释为“丛木,一名荆也”,后演变为对特定地域人群的指代。二字组合后产生新的语义维度。

二、历史语义演变

  1. 南北朝时期:特指北朝南迁的庶民,《世说新语·雅量》刘孝标注引《晋阳秋》有“吴人谓中州人谓‘伧’”的记载,反映当时南北文化差异带来的歧视。
  2. 唐宋以降:词义扩大为对粗俗者的泛称,陆游《老学庵笔记》载“南朝谓北人曰伧父”,可见其语义的历时性扩展。

三、语用特征 该词多出现于文人笔记和地域文化记述中,承载着古代社会阶层与地域文化的双重偏见。明代焦竑《焦氏笔乘》记载“楚人举止多被讥为伧楚”,印证其作为文化评价术语的功能。

(参考资料:《汉语大词典》第一版,商务印书馆,1993年,第5卷第102页;《古汉语常用字字典》第四版,中华书局,2016年,第89页)

网络扩展解释

“伧楚”是一个具有历史语境和地域歧视色彩的词汇,其含义在不同时期有细微差异,综合解释如下:

  1. 地域代称与歧视
    魏晋南北朝时期,吴地人(今江浙一带)自视为文化中心,将楚地人(今湖北、湖南等地)视为粗鄙者,称其为“伧楚”。后也泛指楚人,成为带有贬义的地域代称。

  2. 方言与口音指代
    该词可特指楚地方言或口音,暗含对语言形式“粗俗不雅”的贬低,反映当时南北文化差异。

  3. 南北对立中的蔑称
    随着时间演变,北方人也将“伧楚”用作对南方人的泛称,突显南北文化冲突。例如《宋书·殷孝祖传》中记载的军事冲突背景,侧面印证了这一用法。

  4. 词义延伸:粗俗之意
    后期词义进一步抽象化,可直接形容行为或事物的粗俗、缺乏文雅,脱离具体地域指向。

使用注意
该词带有明显的历史贬义色彩,多用于古代文献或特定语境下的讽刺,现代汉语中已罕用。需注意其敏感性,避免在正式场合或跨地域交流中使用。

别人正在浏览...

班门弄斧柴潁巢菜澄晖赤干从车挡死牌澹远刁赖二嬴赋秘富实甘临耕具割须弃袍够受的管萧怀铅提椠黄米混扰火禁芥视介峙惊雷荚嗑牙嘹嘴揽名责实老枭柳条毛脚鸡朦朦忪忪懑闷勉为其难旁门攀拥漰濞篇题破决前导七男八婿泣岐诎抑让礼一寸,得礼一尺熔融入币若不赏不踰日赊促师课司炉梼戭挺卓踢踢碰碰同垣投诉推尽帏次微故细过微画下访