月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

红头阿三的意思、红头阿三的详细解释

关键字:

红头阿三的解释

指旧 上海 租界中 印度 籍巡捕。含贬义。 鲁迅 《伪自由书·王化》:“事后,还要挑选 瑶 民代表到外埠来观光,叫他们看看上国的文化,例如马路上,红头阿三的威武之类。” 蒋光慈 《少年飘泊者》十八:“我在街上一见着红头阿三手里的哭丧棒,总感觉得上面萃集着 印度 的悲哀与 中国 的羞辱。”参见“ 红头巡捕 ”。

词语分解

网络扩展解释

“红头阿三”是旧上海租界时期对印度籍巡捕的蔑称,带有明显贬义。以下为详细解释:

一、词源与含义

  1. 红头:因当时英国殖民者雇佣的印度巡捕常以红色头巾缠头(交通警、巡逻警用红巾,看守警用黄巾)。
  2. 阿三:有两种主流说法:
    • 源于英语“Sir”的上海话谐音,殖民时期印度巡捕常以“I say”或“Yes, sir”回应指令,被当地人戏称为“阿三”;
    • 印度人在租界警务系统中地位低于西方巡捕和华捕,位列第三等。

二、历史背景

三、使用与争议

如需进一步了解历史细节,可参考、5、6、8等来源。

网络扩展解释二

红头阿三

红头阿三:这个词是一个汉语俚语,用来指代印度人或从印度来的人。其中,“红头”指的是印度人通常戴着红色头巾,而“阿三”则是对印度人的一种称呼。

拆分部首和笔画

“红头阿三”这个词可以拆分为:“红”字的部首为石,总笔画数为6,而“头”的部首为月,总笔画数为6。而“阿”字则是一个单独的字,部首为阜,总笔画数为6。

来源

“红头阿三”这个词的源于中国民间语言,是在向印度或者印度人称呼时形成的一种俚语。在过去的几十年里,印度与中国之间的经济贸易和人员往来逐渐增加,因而这个俚语也逐渐流行起来。

繁体

繁体字中的“红头阿三”为「紅頭阿三」。

古时候汉字写法

在古时候,对于“红头阿三”这个词的汉字写法可能与现在有所不同,由于限制篇幅,这里无法列举出所有的古代写法。

例句

1. 我去市场买菜的时候,看到一群红头阿三在商量购买的事情。

2. 他是个执着的商人,跟红头阿三打交道多年,对生意非常了解。

组词

红发、阿三国、印度人、红头巾、国际友人

近义词

印度人、印度客、印度友人、红头人

反义词

本国人、本地人、本土人、非洲人

别人正在浏览...

哀哽暴跳碧洞博投撤消愁情刀鲚第六感鼎位董统对火对邻法律文件烦政峰顶贵冠履轻头足瑰琦龟绶行家生活花牋讲勗机伶鬏勒俊伟坎侯爌炾贶佑困坷连稔连山龙輀梅格密谏谋虹暖鞋平顺绮美三君色散慎察申谢逝没首阳刷鍊水递夫炭精棒探寻痰盂通启脱距歪道嗢咽文宗无完肤衔悔咸平贤望锡飞西里西亚织工起义