月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

效犬马力的意思、效犬马力的详细解释

关键字:

效犬马力的解释

效劳的谦词。犹言效犬马之劳。《水浒传》第八二回:“臣旧岁统率大军前去征进,非不效犬马力,奈缘暑热,军士不伏水土。”

词语分解

专业解析

"效犬马力"是汉语中由"效犬马之劳"演变而来的惯用表述,其核心含义指愿意像忠犬和良马般为人效力,表达竭尽所能、忠诚奉献的承诺。该表述包含三层语义:

一、字源解析 "犬马"作为古代家畜的代表,犬司守卫,马主运输,二者皆以忠实勤勉著称。《礼记·少仪》有载"犬马臣力",可见其象征意义源远流长。"效"字在甲骨文中呈现双手献物之形,本义为奉献、效力,与"犬马力"结合强化了主动奉献的意涵。

二、语境运用 该表述多用于下对上、卑对尊的语境,常见于古代臣子对君主的奏表中,如明代海瑞《治安疏》中"愿效犬马以报皇恩"。现代多用于郑重承诺的场合,如商务合作时表示"必当效犬马力达成目标"。

三、文化隐喻 犬马意象承载着中国传统文化中的忠诚观,《昭明文选》李善注强调"犬马之诚"是臣子最高级别的效忠表达。这种将人类美德投射于动物的修辞手法,与"老黄牛精神""孺子牛"等表述构成汉语特有的伦理符号系统。

根据中国社会科学院语言研究所编撰的《现代汉语词典》(第7版),此类动物喻人的成语反映了汉民族特有的认知思维方式。商务印书馆《成语源流大辞典》指出,类似表述最早可追溯至《战国策》中"愿效犬马之诚"的原始形态。

网络扩展解释

“效犬马力”是一个古代谦词,表示愿意为对方效劳,相当于“效犬马之劳”。以下是详细解释:

  1. 含义与用法
    该词用于表达为他人尽心服务的谦逊态度,常见于书面或正式场合。例如:“臣愿效犬马力,以报陛下之恩。”

  2. 出处与典故
    源自《水浒传》第八十二回:“臣旧岁统率大军前去征进,非不效犬马力,奈缘暑热,军士不伏水土。”

  3. 结构与读音

    • 拼音:xiào quǎn mǎ lì
    • 繁体:效犬馬力
    • 结构:动宾式成语,感情色彩中性,属古代常用四字成语。
  4. 相关扩展

    • 近义词:犬马之劳、尽忠效力
    • 英文翻译:be at somebody's beck and call(听从差遣)

提示:该词在现代使用较少,多用于文学或仿古语境中,需注意语境适配性。

别人正在浏览...

拔钉雹子奔徒边剧边隅避节才士草蔬策对剗絶陈虑趁旨大狱點用鼎分三足驐鷄多氏饿殍枕藉罚球飞蠝梗险宫筵雇觅海埏呵格黑盒子鸿洞惠恤火熟降使姣滴滴矫輮皎爽惊畏觉露老婆当军乐果乐逸里边灵光露酎猛力懵撒木块你夺我争拍案叫絶欠籍迁神契苾羽旗开得胜青春客鞧韀柔化声称霜鸦琐劣同论项领成噏化