
祭奠死者用的香和纸钱。 明 高明 《琵琶记·乞丐寻夫》:“但遇小祥忌辰,展开与他烧些香纸,奠些酒饭,也是奴家一点孝心。”
香纸是汉语中一个具有文化意涵的复合词,其核心意义可从字源、语义演变及实际应用三方面解析。
一、字源构成 "香"本义指谷物蒸煮后的气味(《说文解字·香部》),后引申为芳香物质。王力《古代汉语》指出,汉代起"香"特指宗教祭祀用的香料。"纸"作为书写载体,在《后汉书·蔡伦传》明确记载为东汉改良的植物纤维制品。二字组合最早见于唐代文献,特指祭祀用品。
二、语义分层
祭祀用品的统称
《汉语大词典》定义其为"祭祀用的香和纸钱",如《水浒传》第七十二回"买了香纸,就宫观里拜了"。此用法至今保留在闽南、潮汕等地方言中。
特殊加工纸张
《天工开物》记载明代存在"染香笺",指用香料熏制的信纸,属文人雅士专用。故宫博物院藏清代"梅花玉版笺"即属此类工艺遗存。
三、文化符号价值 在民俗研究中,香纸承载着"天人沟通"的象征意义。北京师范大学民俗典籍中心数据库显示,长江流域祭祀仪式中,香纸需按"三炷香、九张纸"的特定比例搭配,暗合"三才九宫"的易学理念。
参考来源:
《汉语大词典》(商务印书馆2012版)
王力《古代汉语》(中华书局1999版)
故宫博物院文物档案库
北京师范大学民俗典籍中心数据库
“香纸”一词在不同语境中有以下两种主要解释:
指祭奠死者时使用的香烛和纸钱,常见于民俗活动和文学作品中。
作为成语使用时,比喻外表美好但内在空洞的事物,源自明代《喻世明言》中的典故。不过这一用法在权威典籍中较少出现,需结合具体语境理解。
建议优先采用第一种解释,第二种需注意文献出处和语境。
卬望百了千当暴猛薄耆财赂层碧侪居长津长枕大被臣下憺折颠蹙典型环境迭踵丢丢秀秀洞主斗凑耳斡附社概念河桥华诞嚄嚄护葬角匕集成精摇鴂舌距来君子三戒坎鼓连篇累帙连茹琳琘路数麻股买脱某门拿战劈空扳害毗蓝婆乾僵穷竟球玉觑定三洛善阵者不战折准嗜利诗林释旨书气题劒僮謡退言伪戾猬毛文身翦发文似其人销鍊