翔泳的意思、翔泳的详细解释

翔泳的解释

(1).谓飞鸟游鱼。《文选·颜延之＜应诏宴曲水作诗＞之二》：“惠浸萌生，信及翔泳。” 李善注：“翔泳，谓鱼鸟也。” 南朝宋谢庄 《宋孝武帝哀策文》：“禎被动植，信洎翔泳。”《旧唐书·音乐志四》：“天地交泰，华夷辑睦，翔泳归仁，中外禔福。”

(2).犹升沉。唐刘禹锡 《酬令狐相公见寄》诗：“翔泳各殊势，篇章空寄情。” 唐刘禹锡 《＜唐故相国李公集＞序》：“其后虽翔泳势异，而不以名数革初心。”

(3).犹升迁。《旧唐书·裴度传》：“ 度始自书生以辞策中科选，数年之间，翔泳清切。”

翔泳是汉语中一个兼具形象性与哲理性的复合词，其释义可从以下三方面解析：

一、基本释义 “翔”指鸟类展翅飞行，《说文解字》释为“回飞也”，《汉语大词典》收录“翔泳”一词，本义为“飞翔与潜游”，特指空中与水中两种运动状态。如唐代刘禹锡《和乐天鹦鹉》中“翔泳各殊势”即用此意。

二、引申义在文学语境中，该词延伸为对自由境界的比喻。清代《佩文韵府》引《淮南子》注疏，将“翔泳”与“天地之道”关联，喻指事物顺应自然规律的两种存在形式。宋代诗词常以此描述鱼鸟和谐共生的生态意象，如《全宋词》中“看鱼跃鸢飞，翔泳咸若”即展现动态平衡之美。

三、文化意涵作为哲学术语，《汉典》指出其被引申为“显隐之道”，《周易》研究领域常借“翔”喻阳刚进取，“泳”喻阴柔守成，二者辩证统一构成中国传统哲学的重要范畴。明代王夫之《周易外传》特别强调这种二元对立统一的宇宙观。

“翔泳”是一个古汉语词汇，在不同语境中有多重含义，具体解释如下：

指代自然界中飞翔的鸟和游动的鱼，常用于文学作品中象征天地万物的和谐共存。例如《文选·颜延之<应诏宴曲水作诗>》中提到“信及翔泳”，李善注释为“翔泳，谓鱼鸟也”。

现代个别资料（如）将“翔泳”解释为“自由自在地游泳”，但这一用法在权威古籍中未见明确记载，可能是现代引申或特定语境下的新解。建议结合具体文献判断其含义。

如需进一步考证，可参考汉典、古籍原文等来源。