
谓以死相救。《国语·齐语》:“故夜战声相闻,足以不乖;昼战目相见,足以相识,其欢欣足以相死。” 韦昭 注:“致死以相救。”
"相死"为古汉语复合词,其核心含义可从构词法和历史语用两个维度解析:
一、字源构成 "相"在甲骨文中以目观木,本义为观察,后引申出交互义(如"相助")与偏指义(如"相信")。"死"的甲骨文字形作屈膝人形旁加骨殖,指生命终结。二字组合形成偏正结构,《说文解字》释"相,省视也",段玉裁注"凡彼此交接皆曰相"。
二、语义演变
三、现代转义 在方言研究中,晋语区仍保留"相跟上死"的俚语表达,转指固执行为,但已脱离原典意义。该词于《现代汉语词典》第七版未收录,属历史词汇范畴。
“相死”是一个古汉语词汇,其含义和用法可综合多个来源解释如下:
“相死”指以死相救,即为了救助他人而不惜牺牲自己的生命。该词强调在危难时刻的忠诚与互助精神。
文献来源
最早见于《国语·齐语》:“故夜战声相闻,足以不乖;昼战目相见,足以相识,其欢欣足以相死。” 韦昭注:“致死以相救。”
此句描述士兵在战场上因团结而愿为彼此赴死的情景。
用法示例
如《礼记·儒行》中提到:“患难相死”,指在困境中互相以生命救助。
现代汉语中较少使用,多出现在古文研究或历史语境中。例如描述古代军队的凝聚力或侠义精神时可能引用此词。
如需进一步了解,可参考《国语》原文或沪江在线词典的详细释义。
暗夜百代文宗匾额变阻器蛃属材茂行洁厕床朝报赤烧串作吹鼓手雕世娣妇东旭堆金叠玉鹳鹅官系贵尊孤琴好闻黄帝陵环介杰济锦字书銡轧聚骨扇榘矱开燠康斯坦察夸大狂夔旷老东家骊山老母六传漫流冒替南米瞥尔疲塌千丁且如欺猾弃卷清辞丽句侵官寝小丧冠尚章沙柱渗漓失主树惇殊心梭镖通赃过付媮末磑磑五色鱼下利斜窥