[respect each other like guests] 見“相敬如賓”
與妻相見,皆正衣冠,相待如賓。——《晉書·何曾傳》
相處如待賓客。形容夫妻互相尊敬。《左傳·僖公三十三年》：“初， 臼季 使，過 冀 ，見 冀缺 耨，其妻饁之，敬，相待如賓。”亦作“ 相敬如賓 ”、“ 相莊如賓 ”。《後漢書·逸民傳·龐公》：“居 峴山 之南，未嘗入城府。夫妻相敬如賓。” 宋 葉適 《黃端明谥簡肅議》：“其孝友篤至，夫婦相敬如賓。” 清 餘懷 《闆橋雜記·麗品》：“苟兒心之所好，雖相莊如賓，性與之洽也。” 張天民 《戰士通過雷區》：“兩個人也算得是齊眉舉案、相敬如賓，但局長‘無情’的毛病也克服得不善。”
“相待如賓”是漢語中的成語，指夫妻之間互相尊重、以禮相待，相處時如同賓客般客氣而珍重。其核心含義在于強調婚姻關系中平等、尊重的态度，多見于形容傳統家庭倫理中的理想相處模式。
從詞義解析角度，“相”表示“互相”，“待”意為“對待”，“如賓”則指“如同賓客一般”，整體構成一種行為規範。《漢語大詞典》指出該詞源自《左傳》典故，特指夫妻之間“雖日常相處，仍守禮節”的相處之道。古籍記載中，冀缺夫婦“饋食舉案”的典故成為該成語的典型範例，妻子送飯時恭敬持食案，丈夫接食時行禮緻謝，展現了中國傳統禮教文化在婚姻關系中的具象化表達。
現代語境下，該成語既可用于贊美夫妻相敬如賓的和諧關系，也可引申用于形容其他社會關系中保持禮節性距離的相處狀态。《現代漢語成語規範詞典》特别強調，這種相處模式并非疏離冷漠，而是“敬重中包含親厚”的情感表達方式。
“相待如賓”是一個形容夫妻關系的成語，具體解釋如下：
指夫妻之間互相尊敬，相處時如同對待賓客般禮貌周全，體現平等與尊重的相處模式。
該成語反映了傳統觀念中對夫妻和諧關系的理想化标準，現代使用時多含褒義，但需注意語境，避免誤用于非夫妻關系場景。
擘張成雙成對城闉呈拽齒臷貙貚慈笃店二哥點將調符嫡統燔燧風惠浮冰塊浮剽高足梗亮國之四維禾田厚笃笃黃麾仗駕鵞見幾而作戛然錦繡腸金魚符疾惡如風爵邑科參科斧口壅若川攬凳累劫陵火洛學率情賣藝迷離撲朔耐火孽愆噢休旁睨蹁跹蓱翳破字千古不磨傾慄七十鳥毬勢遒偉勸進戎馬生郊如椽筆邃清條蔓文化衫文绫五角星無曾憲長