涎不癡的意思、涎不癡的詳細解釋

涎不癡的解釋

裝呆賣傻。《醒世姻緣傳》第六6*四回：“ 狄大哥，這銀子或者是你不是你，你可也説説是怎麼。你這們涎不癡的，别説狄大嫂是個快性人，受不的你這們頓碌，就是我也受不的。”

詞語分解

涎的解釋涎 á 唾沫，口水：垂涎三尺。流涎。涎沫。筆畫數：；部首：氵；筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:涎不癡漢語快速查詢。

專業解析

“涎不癡”是一個相對冷僻的方言詞彙或古語表達，其核心含義與“涎皮賴臉”或“涎着臉”相近，指故意做出嬉皮笑臉、厚着臉皮糾纏或讨好他人的樣子，帶有裝傻充愣、不知羞恥的意味。以下是基于權威漢語詞典和文獻的詳細解釋：

字義分解與核心含義
- 涎 (xián)：本義指口水、唾液。引申為像流口水一樣垂涎、貪婪的樣子，常用來形容厚着臉皮、不知羞恥地糾纏或讨好。例如《漢語大詞典》解釋“涎”有“嬉笑貌；厚着臉皮”的引申義。
- 不癡： “不”表示否定，“癡”指傻、呆笨。字面意思是“不傻”，但在此語境中并非指聰明，而是指故意裝出傻乎乎、不谙世事的樣子，實則是為了達到某種目的（如占便宜、逃避責任、讨好賣乖）而佯裝糊塗。
- 整體含義： “涎不癡”結合了“涎”的厚顔無恥和“不癡”的裝傻充愣。它形容一個人明明心裡清楚，卻故意嬉皮笑臉、厚着臉皮、裝瘋賣傻地糾纏、耍賴或獻媚，帶有明顯的貶義色彩，指其行為輕佻、不知羞恥、惹人厭煩。
用法與語境
- 通常用作形容詞或形容詞性短語，描述人的神态、表情或行為。
- 多用于口語或方言中，形容那些為了達到目的（如索要東西、逃避責罵、讨好他人）而故意做出嬉笑、賴皮、裝傻模樣的人。
- 例如：“這孩子涎不癡地纏着我要糖吃。”、“他涎不癡地湊過來打聽消息。”
近義詞辨析
- 涎皮賴臉：這是最接近的同義詞，同樣強調厚着臉皮糾纏不休、嬉皮笑臉不知羞恥。《現代漢語詞典》将其解釋為“厚着臉皮跟人糾纏，惹人厭煩的樣子”。
- 死皮賴臉：形容不顧羞恥，一味糾纏。
- 嬉皮笑臉：形容嬉笑不嚴肅的樣子，但不如“涎不癡”強調“厚顔”和“裝傻”的成分。
- 裝瘋賣傻：強調故意裝糊塗，但不如“涎不癡”強調“涎”的厚顔和嬉笑感。
權威來源參考
- 《漢語大詞典》（羅竹風主編，上海辭書出版社）：該詞典是收錄古漢語和現代漢語詞彙最全的權威詞典之一。其對“涎”字的釋義中包含了“厚着臉皮”的義項（如“涎臉”），對“涎皮”的解釋為“嘻皮笑臉；厚着臉皮”。雖然可能未直接收錄“涎不癡”詞條，但其對構成詞素和近義詞的解釋為理解“涎不癡”提供了堅實基礎。
- 《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館）：作為規範現代漢語的權威詞典，其對“涎皮賴臉”的釋義（“形容厚着臉皮跟人糾纏，惹人厭煩的樣子”）是理解“涎不癡”核心含義的最直接、最通用的現代漢語參照。
- 方言文獻/研究： “涎不癡”可能在特定方言區（如某些北方或吳語方言區）使用更頻繁。其具體用法和細微差别可參考相關方言詞典或研究著作（如《漢語方言大詞典》等）。

“涎不癡”是一個形容人行為的貶義詞，意指故意嬉皮笑臉、厚着臉皮、裝瘋賣傻地糾纏、耍賴或獻媚，表現出不知羞恥、惹人厭煩的樣子。其含義與“涎皮賴臉”高度相似，核心在于“涎”（厚顔、嬉笑）與“不癡”（裝傻）的結合。理解該詞可參考權威詞典如《漢語大詞典》對“涎”、“涎皮”的解釋以及《現代漢語詞典》對“涎皮賴臉”的釋義。

網絡擴展解釋

“涎不癡”是一個漢語成語，其含義存在兩種不同解釋，需結合權威來源和文獻用例綜合分析：

一、主要含義（高權威來源支持）

根據、、等權威詞典解釋：

拼音：xián bù chī
字義分解：
- 涎：口水（）
- 癡：愚笨或裝傻（）
核心釋義：裝呆賣傻，指故意表現出愚鈍或糊塗的樣子。該用法在古典文獻中有明确體現，如《醒世姻緣傳》第六四回中，用“涎不癡的”形容對方假裝糊塗的态度。

二、其他解釋（需謹慎參考）

部分中等權威來源（如）提出：

引申含義：形容對事物極度癡迷，甚至“流着口水追求”。但此解釋缺乏古籍用例支持，可能與字面聯想有關。

使用建議

文學語境：優先采用“裝呆賣傻”釋義，尤其涉及古典作品時。
現代引申：若用于非正式場景表達癡迷，需注明屬于現代衍生用法。

例句參考

《醒世姻緣傳》原句：“你這們涎不癡的，别說狄大嫂是個快性人，受不的你這們頓碌，就是我也受不的。”（此處指責對方裝傻推诿）

建議結合具體語境判斷詞義，優先參考古籍用例和權威詞典解釋。

别人正在浏覽...

報批便齋表舅表心紙筆記本電腦不可教訓殘梅層朋轈車踹知創滙處世哲學大信雕剪地客短平快度古俸鈔楓子雰雺高蓋公切線刿鉥心腑國鈞吼怒惶急假賃簡少奸雄節料錢進榮退辱峻雅刻線魁儈括蔽量程梁橋六通砻斫美地鬧穣穣潛畜千千萬萬七擔八挪清瑤青穎秦苑戎臣三崔森寂識度蓍龜説山厮稱素劄歎為觀止晩紅唯喏效應新鬓