笨拙無能。亦指笨拙無能的人。 宋 葉適 《蕲州到任謝表》：“将欲布宣國家拊循之德，奉行監司督察之威，稍安人情，麤給經費，懼非孱拙所克堪勝。”
孱拙（chán zhuō）是一個漢語複合詞，由“孱”與“拙”二字組合而成，多用于形容人的能力或性格特質。根據權威漢語工具書及文獻記載，其核心含義可歸納為：
孱弱笨拙
指身體虛弱且能力笨拙，強調體質與行動力的雙重不足。
*例：清代袁枚《小倉山房尺牍》：“弟老矣，孱拙無似，終日伏案作書。”（形容年老體衰、行動遲緩的狀态）
謙辭表能力平庸
古文中常用作自謙之詞，表示才疏學淺、不堪重任。
*例：宋代文人書劄中多見“某孱拙之資，恐負所托”等表述。
《說文解字》釋為“迮也”，本義指狹窄、窘迫，引申為虛弱、怯懦（《漢語大詞典》）。
《說文》注“不巧也”，表笨拙、不靈巧（《康熙字典》）。
二字聯合構成并列結構，強化“無能”之意。
明确收錄“孱拙”詞條，釋義為“笨拙無能”。
引明清文人用例，标注其謙遜用法及衰憊義項。
清代趙翼《陔餘叢考·卷二十四》：“衰病孱拙，筆硯久疏。”（描述年老力衰、疏于文墨的狀态）
該詞屬文言色彩濃厚的書面語，當代使用頻率較低，多見于曆史文本或仿古表達中，日常交流通常以“笨拙”“無能”“力不從心”等替代。
權威參考來源：
“孱拙”是一個漢語詞彙，拼音為chán zhuō（注音：ㄔㄢˊ ㄓㄨㄛ），其含義可從以下兩方面理解：
形容詞義
指笨拙無能，形容人能力不足、缺乏靈巧或處事不擅長的狀态。例如宋代葉適在《蕲州到任謝表》中寫道：“懼非孱拙所克堪勝”，表達對自己能力不足的謙遜。
名詞義
引申為笨拙無能的人，用于指代能力欠缺的個體。這一用法在古代文獻中常見，強調對某類人的貶義描述。
若需進一步探究具體文獻用例或曆史演變，可參考《漢語大詞典》或相關古籍解析。
白蹢白頭而新八米寶檀筆區宸題刺斷刺骨貧漼然淡水燈炷底線動物學訪賢風餐雨宿鳳刹浮蠹福州戲幹景趕羅觀讀國圖酣歌合軍鴻禧紅朽皇族護過飾非江都馬交讧皆除诘窮荊台靖柝噤默譏诮拘儜狂獝逵途酷意連婣裂弊理命流水不腐，戶樞不蠹壟墓镂版褦襶腦後插筆癯瘁日慎一日瑞鴨時暑衰涕殊器訴諸公論唐古拉山聽説頭敵弦外有音卸腳