泛称宫女。《宣和遗事》前集：“甚言语？他是天子，有一皇后，三夫人，二十七世妇，八十一御妻，更有三千粉黛，八百烟（姻）娇。” 元 无名氏 《抱妆盒》第二折：“管领他美孜孜八百姻娇，守定这艷亭亭三千粉黛。” 元 马致远 《汉宫秋》第一折：“端的是卿眇目，他双瞎，便宣的八百姻娇比竝他，也未必强如俺娘娘带破赚（绽）丹青画。”
"八百姻娇"是源自元曲的古典文学用语，现多用于形容盛大的婚庆场面或众多美貌女子。该词组由三部分构成：
该词现代多用于文学创作与戏曲研究领域，如京剧《贵妃醉酒》改编本中保留着"八百姻娇列凤屏"的唱词。在语言学范畴，它属于汉语数词虚用现象中的"夸张类大数"用法，具有鲜明的古典文学特征。
“八百姻娇”是一个古代汉语成语，具体解释如下：
字面含义
由“八百”“姻”“娇”三部分组成：
出处与典故
最早见于元代马致远的杂剧《汉宫秋》第一折：“他双瞎，便宜的八百姻娇比并他，也未必强如俺娘娘带破赚丹青画。”。部分资料提及东晋陆机的《八百姻娇赋》，但此说法未见于权威文献。
使用场景
主要用于文学作品中，形容女性群体（如宫女、佳丽）的美丽与数量庞大，带有古典雅致色彩，现代口语中较少使用。
近义词
示例用法
“宴会上衣香鬓影，八百姻娇齐聚一堂，宛如画卷。”
该成语结构为偏正式（如“偏正式成语”），感情色彩中性，属生僻成语，常见于古籍或文学赏析。
媕妸白莲会剥皮囊草璧回冰花糖财览残伐参奉承天之祜痴愚大保栋号斗取匪皇纷泊感概槀粟广广含藏韩孟黑桦后臀花榈木混混噩噩荐蓁尖子生酵母叫曲假喻髻发敬厚近昵聚财枯骨朽脊良笃令人神往灵书凌制龙藏寺碑骆马摹桩凝严怕痛怕痒祈福契合金兰清阳歧颐衢鼓肉酱腮红失露守服桃蠧提鼓通用化宛舌为法自弊伪军鲜薄戏剧片