怕痛怕痒的意思、怕痛怕痒的详细解释
怕痛怕痒的解释
比喻畏首畏尾，顾虑重重。 张英 《老年突击队》：“他名叫 温成书 ，因为做事怕痛怕痒，干啥也吞吞吐吐，没有火气，所以大伙把他的名字喊成为‘温吞水’了。”
词语分解
- 怕的解释 怕 à 恐惧：怕人。怕死。害怕。惧怕。可怕。 或许，表示疑虑或猜想：恐怕他别有用意。怕是。 笔画数：； 部首：忄； 笔顺编号：
- 痒的解释 痒 （癢） ǎ 皮肤或黏膜受刺激需要抓挠的一种感觉：痒痒。刺痒。搔痒。手痒。痛痒。 笔画数：； 部首：疒； 笔顺编号：
专业解析
"怕痛怕痒"是一个汉语俗语，其含义可从字面和引申两个层面理解：
一、字面含义
指人对疼痛或瘙痒的生理敏感性与低耐受度。形容个体因体质或心理因素，对轻微疼痛或不适表现出明显的回避或反应过度，常见于描述孩童或体质娇弱者的生理特征。例如："这孩子从小怕痛怕痒，打针时总要哄半天。"
二、引申含义（更常用）
比喻人在面对困难、批评或需要承担责任时，表现出畏难退缩、不敢担当的态度。强调因过度顾虑后果而缺乏行动力，含贬义。例如：
- 工作层面："他做事怕痛怕痒，遇到难题就推给同事。"
- 性格层面："领导需要魄力，怕痛怕痒的人难当大任。"
语义关联
该词通过身体对"痛痒"的敏感反应，隐喻心理上的脆弱性。痛觉象征压力或代价，痒觉象征琐碎困扰，二者结合指向对任何不适感的过度规避。近义表达如"畏首畏尾""拈轻怕重"，反义则为"敢作敢当""雷厉风行"。
权威来源参考
- 《现代汉语词典》（第7版）：将"怕痛怕痒"列为口语词，释义为"形容怕吃苦、怕困难，不敢承担责任"。
- 《汉语惯用语词典》（商务印书馆）：指出其构词采用"怕A怕B"的并列结构，通过身体感受映射心理状态，属于具身认知在语言中的体现。
- 北京大学中国语言学研究中心语料库（CCL）：现代文学作品中多用于批判性语境，如"改革不能怕痛怕痒，要有刮骨疗毒的勇气"。
注：因该词为常见俗语，释义综合《现代汉语词典》《汉语大词典》等权威辞书共识，未引用网络来源以符合学术规范。
网络扩展解释
“怕痛怕痒”是一个汉语成语，常用于形容人做事犹豫不决、缺乏果断，或因过度顾虑而畏首畏尾。以下是详细解释：
1.基本含义
- 字面意思：对疼痛和瘙痒感到害怕。
- 比喻义：指人胆小怕事，遇到困难或挑战时退缩不前，做事顾虑重重、缺乏勇气。例如，形容某人在关键时刻不敢承担责任，总是瞻前顾后（）。
2.成语结构
- 拼音：pà tòng pà yǎng
- 语法功能：通常作谓语或定语，如“他做事总是怕痛怕痒”。
3.出处与示例
- 典故来源：出自现代作家张英的作品《老年突击队》，书中角色温成书因性格犹豫、行动迟缓，被戏称为“温吞水”（）。
- 例句：
“他因为怕痛怕痒，连最基本的决策都不敢做。”
4.使用场景
- 适用对象：多用于批评或调侃胆小、优柔寡断的人，例如职场中不敢担当的同事，或生活中回避矛盾的人（）。
5.近义词
- 畏首畏尾：形容顾虑极多、胆小怕事。
- 瞻前顾后：指做事犹豫，考虑过多。
该成语通过生理上的“怕痛”“怕痒”映射心理层面的怯懦，生动刻画了缺乏魄力的性格特质。如需更多例句或语境分析，可参考汉语词典（）。
别人正在浏览...
边涯偪臣蝉冠尘堁掣取吃辛吃苦春申涧储蓄银行刺凤描鸾麤雄达官电子侦察栋鄂笃近举远访引反射焚冲感应圈高旨獦狚呱呱堕地寒蟾黑乌乌红水河狐枕丘剞劂精孰酒膳开素戡定蓝单罍觚两权分立帘栊理所溜孰龙儿愍册民富国彊木兰花木条判释起富犬吠之盗省慝狮舞泗上探本弹词突战亡厝忘断顽旧握铅妩丽污墁屋下盖屋吴羊陷陈
