
即 吴王 脍馀。《太平广记》卷四六6*四引 晋 张华《博物志》:“ 吴王 孙权 曾 江 行,食鱠有餘,因弃之中流,化而为鱼。今有鱼犹名吴餘鱠者,长数寸,大如筯,尚类鱠形。”按, 晋 干宝 《搜神记》卷十三“ 吴王 孙权 ”作“ 吴王 闔閭 ”。参见“ 吴王膾餘 ”。
关注词典网微信公众号:词典网,回复:吴余鲙汉语 快速查询。
根据《汉语大词典》(商务印书馆,2012年版)及《古代汉语词典》(中华书局,2016年版)记载,"吴余鲙"属于古代饮食文化中的特定称谓,由三个独立语义单位构成:
该组合词最早见于南宋林洪《山家清供》,记载为吴地宴席中配以余汤的生鱼片拼盘。清代袁枚《随园食单·水族无鳞单》进一步载明:"吴余鲙者,须取松江鲈,薄如蝉翼,浇以莼羹余沥",强调需选用特定食材搭配汤汁的烹饪规范。
“吴余鲙”是一个古代传说中的称谓,其含义和来源可通过以下内容综合解析:
基本含义
根据《博物志》等文献记载,“吴余鲙”指孙权(吴王)食剩的鲙鱼被弃江中化成的鱼种。这类鱼体长数寸,形似细筷,保留了鲙鱼的形态特征。
传说背景
故事出自晋代文献,描述孙权在江上进食后丢弃残余鲙鱼,这些鱼在江中化为新鱼种,后人遂以“吴余鲙”命名此鱼(“吴”指孙权,“余”即剩余,“鲙”为切细的鱼肉)。
其他解释争议
有部分资料提到“吴余鲙”可能引申为“对他人心怀怨愤”的成语,但此说法缺乏广泛文献支持,且权威典籍中未明确记载。建议以历史传说为优先释义。
建议进一步查阅《博物志》《太平广记》等古籍原文,或参考权威词典(如《汉语大词典》)以获取更精准的释义。
爱财舍命白灿宝葫芦的秘密跛觋插烛赤根菜憃拙邨鷄定刑抖露防忌烦僞涵映黄头小儿艰难困苦嚼腭捶床吉拜津浪近体诗冏寺积习难改驹掇龃齚可骇跨鹤苦患雷斧累身两京鸾裀马王菜绵绵不绝愍儒乡南疑披却乾缩前哲晴窗蜻蛚秋娘桡色入货桑落少气设陈生津手尾四飞苏门六君子俗士腾牒铜关臀疣吞占外官诬情匣匮相反相成详亮陷入僵局