
见“ 无乃 ”。 相当于“莫非”、“恐怕是”,表示委婉测度的语气。
"无迺"是汉语中一个较为罕见的文言虚词组合,现代汉语已基本不用。根据权威辞书的解释,其含义和用法可归纳如下:
一、核心释义与词性
"无迺"(亦写作"无乃")是表示委婉推测或反问的语气副词,相当于现代汉语的"恐怕是""莫非""岂不是"。其中:
该词常用于对某种情况提出推测性判断或委婉质疑,暗含说话者的疑虑或倾向性观点 。
二、语法功能与典型句式
多用于推测性陈述句,后接判断性内容。
例:《论语·季氏》:"求!无乃尔是过与?"(冉求!这恐怕是你的过错吧?)
常与疑问语气词"乎""欤"呼应,形成"无迺……乎"句式。
例:《左传·僖公三十二年》:"师劳力竭,远主备之,无乃不可乎?"(军队疲惫,远方的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?)
此类用法通过反问形式强化质疑语气,但较直接否定更含蓄 。
三、异体字与文献依据
"无迺"是"无乃"的异体写法。"迺"为"乃"的古字(《说文解字》:"迺,古文乃"),二者在先秦文献中常通用。汉代以后"乃"渐成主流,现代辞书如《现代汉语词典》仅收录"无乃"词条,标注为书面语词 。
四、权威文献用例
以上用例均体现其委婉商榷的语用功能,常见于议论文体 。
注:因该词属文言虚词,现代汉语已罕用,相关解释主要依据《汉语大词典》《古代汉语虚词词典》等权威辞书,未提供网络链接以确保学术严谨性。
“无迺”是“无乃”的异体写法,二者含义相同,均为古代汉语中的固定结构,常用于表示委婉推测或反问语气,相当于现代汉语中的“恐怕是”“莫非”“岂不是”。以下是具体分析:
推测语气:用于对某种情况或行为表达含蓄的质疑或推测,带有“是否过于……”的意味。例如:
居简而行简,无乃太简乎?(《论语·雍也》)
意为:用简化的方式处理事务,岂不是过于简单了?
委婉反问:通过反问形式表达否定或劝诫,但语气较为缓和。例如:
兄之计无乃左矣!(《夜谭随录·邵廷铨》)
意为:你的计策恐怕是有偏差吧!
现代汉语中“无乃/无迺”已不常用,但在古文阅读或仿古写作中仍可见到。其功能类似现代口语中的“该不会……吧”“是不是有点……”。
“无迺”与“无乃”本质相同,需结合上下文判断具体语气。其核心是通过委婉措辞传递质疑或建议,是古代汉语中体现语言礼节的重要表达方式。
白居易宝犀并柯朝华夕秀潮汛伧辈处之晏然此处代号丹心如故盗典店面冬桃逗耍饭主分道扬镳隔舱官産广野规橅寒井画蛇着足化言麾驱机米净院究年九宗七祖伎痒局骥峻敞窥竞煤尾鐅盘蚍蜉援僻静平贷潜醢祇洹精舍勍敌勤紧濏濏闪脱牲腯时选史赞殊路松波波贪诈天睠体认通挪团结一致托腮托事相合先醒小婢子遐振析辞