
見“ 無乃 ”。 相當于“莫非”、“恐怕是”,表示委婉測度的語氣。
"無迺"是漢語中一個較為罕見的文言虛詞組合,現代漢語已基本不用。根據權威辭書的解釋,其含義和用法可歸納如下:
一、核心釋義與詞性
"無迺"(亦寫作"無乃")是表示委婉推測或反問的語氣副詞,相當于現代漢語的"恐怕是""莫非""豈不是"。其中:
該詞常用于對某種情況提出推測性判斷或委婉質疑,暗含說話者的疑慮或傾向性觀點 。
二、語法功能與典型句式
多用于推測性陳述句,後接判斷性内容。
例:《論語·季氏》:"求!無乃爾是過與?"(冉求!這恐怕是你的過錯吧?)
常與疑問語氣詞"乎""欤"呼應,形成"無迺……乎"句式。
例:《左傳·僖公三十二年》:"師勞力竭,遠主備之,無乃不可乎?"(軍隊疲憊,遠方的君主又有防備,這樣做恐怕不行吧?)
此類用法通過反問形式強化質疑語氣,但較直接否定更含蓄 。
三、異體字與文獻依據
"無迺"是"無乃"的異體寫法。"迺"為"乃"的古字(《說文解字》:"迺,古文乃"),二者在先秦文獻中常通用。漢代以後"乃"漸成主流,現代辭書如《現代漢語詞典》僅收錄"無乃"詞條,标注為書面語詞 。
四、權威文獻用例
以上用例均體現其委婉商榷的語用功能,常見于議論文體 。
注:因該詞屬文言虛詞,現代漢語已罕用,相關解釋主要依據《漢語大詞典》《古代漢語虛詞詞典》等權威辭書,未提供網絡鍊接以确保學術嚴謹性。
“無迺”是“無乃”的異體寫法,二者含義相同,均為古代漢語中的固定結構,常用于表示委婉推測或反問語氣,相當于現代漢語中的“恐怕是”“莫非”“豈不是”。以下是具體分析:
推測語氣:用于對某種情況或行為表達含蓄的質疑或推測,帶有“是否過于……”的意味。例如:
居簡而行簡,無乃太簡乎?(《論語·雍也》)
意為:用簡化的方式處理事務,豈不是過于簡單了?
委婉反問:通過反問形式表達否定或勸誡,但語氣較為緩和。例如:
兄之計無乃左矣!(《夜譚隨錄·邵廷铨》)
意為:你的計策恐怕是有偏差吧!
現代漢語中“無乃/無迺”已不常用,但在古文閱讀或仿古寫作中仍可見到。其功能類似現代口語中的“該不會……吧”“是不是有點……”。
“無迺”與“無乃”本質相同,需結合上下文判斷具體語氣。其核心是通過委婉措辭傳遞質疑或建議,是古代漢語中體現語言禮節的重要表達方式。
百頃秉性瞠乎其後誠真敕條沖日舛忤大鑒颠骨子敵害斷用绋冕噶嗒還年駐色鶴處雞群橫豎黃結還魂草疆固檢練鑒諒膠噤進退有常絕戶牢鼎樂極兩虎相鬥臨終六弓流金隆冱陋制路馬沒情沒緒眯夢命禾名句民用南面官鲇魚上竹鷗水相依判詞喬峯挈壺泉客曲度瑞颠山堌詩劇噬臍何及索解談圓說通鐵柱停機銅荷拓開王綸慰問品侮忽纖麗