
(1)
[not only…but also]∶除…外还
不仅字的拼法,而且连语法形式也变为常规化了
(2)
[as well as] ∶不仅;除…外,并且
不仅身体好,而且技术好
“不仅…而且”是现代汉语中表递进关系的关联连词,其核心功能在于强调后项内容在程度、范围或性质上对前项的超越性补充。根据《现代汉语词典》(第7版)的释义,“不仅”表示“不止某一个”,常与“而且”“还”等连词配合使用,构成“不仅A,而且B”的句式。该结构在语法层面具有三个典型特征:
逻辑递进性
前项“不仅A”提出基础信息,后项“而且B”通过程度加深(如“他不仅聪明,而且勤奋”)、范围扩展(如“产品不仅畅销国内,而且远销海外”)或性质强化(如“改革不仅必要,而且迫切”)实现语义升级,符合吕叔湘在《现代汉语八百词》中提出的“层级叠加”原则。
焦点导向功能
“而且”引导的后项为表达核心,如《商务馆小学生关联词典》例析“她不仅是画家,而且是雕塑家”中,后项“雕塑家”为强调的主体能力。前项需包含可升级的语义要素,否则会出现逻辑断裂,如“他不仅吃饭,而且喝水”因缺乏递进关系成为病句。
语体适应性
该结构在书面语中常配合逗号形成停顿(如学术论述“这不仅改变了经济结构,而且重塑了社会关系”),而口语中可省略逗号直接连用(如“他不仅懂技术而且会管理”),这种差异在《现代汉语虚词例释》中有具体语境分析。
“不仅…而且…”是汉语中常用的递进关联词,用于连接两个分句或短语,强调后者比前者在程度或范围上更进一步。其核心功能和用法如下:
并列成分对称:前后分句的主语、谓语或结构需保持一致性。
主语位置:
关联词 | 区别 | 例句 |
---|---|---|
不但…而且… | 书面性更强 | 他不但勇敢,而且机智。 |
不只…还… | 口语化,程度较轻 | 这不只是个游戏,还是艺术。 |
通过以上分析,可以更准确地运用“不仅…而且…”构建逻辑清晰、重点突出的句子。实际使用时需注意前后成分的对称性和语义的递进层次。
备忘背胸辨照蔽恶碧玉壶谄黩馋鱼抄掇成城断金澄思除非脞说大笔如椽宕仆迭更耳光方便面芳洁繁林浮戾赋性拱极钩竿鬼谣害臊横録花活黄刺玫晦晓交让冠景至金田起义舅妈空妙老亲娘卖油嘴内族年幼无知庖突鹏垂辟奠青桂穹仓起繇稍纵即逝沙朔神气石牓守境熟精松花酒算不得俗言填污厅头秃速缊韠文字缘下辈子邪谗