
(1).午饭后的茶水。 唐 白居易 《府西池北新葺水斋偶题十六韵》:“午茶能散睡,卯酒善销愁。”
(2).指 欧美 人习惯在傍晚时吃的茶点。 叶君健 《小仆人》:“这件事发生在 苏理安夫人 吃午茶的时候。”
午茶指午后享用的茶点,是介于午餐与晚餐之间的休闲餐饮形式,常见于下午三至五点。其含义可从以下四方面解析:
“午”指“日中”或“正午前后时段”,“茶”指茶叶饮品及搭配的点心。合称后特指午后以茶为核心的轻食文化,区别于正餐的简餐性质显著。
来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆
虽字面聚焦“午后”,但现代汉语中“午茶”实为英式下午茶(Afternoon Tea)的本土化表述。19世纪英国贵族为缓解午餐与晚餐间的饥饿感而创立,后经全球化传播形成跨文化习俗。
来源:《汉语大词典》汉语大词典出版社
当代午茶包含三层含义:
来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语大词典》
需区别于“下午茶”(Afternoon Tea)与“高茶”(High Tea):
来源:北京大学《中华文明传播》课程资料
“午茶”是一个具有双重含义的词汇,具体解释如下:
午饭后饮用的茶水
源自中文传统语境,指午餐饮用后配以茶水消食解腻的习惯。例如唐代诗人白居易在《府西池北新葺水斋偶题十六韵》中写道:“午茶能散睡,卯酒善销愁”,描述了午茶提神醒脑的作用。
欧美的傍晚茶点
指欧美国家(尤其是英国)在傍晚时分享用的茶点,通常包括红茶、三明治、甜点等。这一习俗在19世纪维多利亚时期由英国贝德福德公爵夫人安娜推广普及,成为社交文化的一部分。
通过以上解析可见,“午茶”一词既承载了东方饮茶文化的实用性,又融合了西方社交礼仪的仪式感。如需进一步了解下午茶的历史演变,可参考至12的详细文化分析。
板行倍多坌蠢藏踪犲狼潺淙愁霜都大放仗芳尊凤笛凤毫鬴洧感人肺腑革斁刬浇龚贤馆阁气官荒惯使桂偶寒食散赫烜黑緑虹舸皇帝老爷黄鸭赍带酒宴眷存捐花样军功句身揩鼓涟洳拿得起纳兰词跑了和尚跑不了寺辟疆园嫔侍潜符黔黑钤下青官崎岖不平縓缘扇月深郁霜猋说部熟醉送穷节探虎穴桃弓苇戟特县天生尤物庭皋铜斗无次先自隗始西池