
不好意思说,难以开口。 清 李渔 《怜香伴·盟谑》:“有到有箇计策,只是説不出口。”《儿女英雄传》第四回:“这不是我自己‘引水入墙’‘开门揖盗’么?只急得他悔焰中烧,説不出口。”
“说不出口”是一个汉语常用短语,指因内心顾虑、难为情或客观限制等原因,无法将真实想法、情感或事实直接表达出来。其核心含义包含以下三方面:
词义解析
根据《现代汉语词典》(第7版),“说”指用语言表达,“不出口”强调无法从口中说出,整体形容言语表达的受阻状态。该短语常用于描述因情感上的羞怯(如暗恋时的表白困难)、道德上的约束(如承认错误时的犹豫)或现实压力(如涉及隐私的回避)等情境。
用法说明
在语法结构中,“说不出口”通常作谓语或补语,例如:“话到嘴边又说不出口”“这份愧疚让他说不出口”。其近义词包括“难以启齿”“欲言又止”,反义词则为“直言不讳”“脱口而出”。该短语带有较强的情感色彩,常见于文学描写和日常对话中。
例句与语境
参考《汉语大词典》中的经典用例,“说不出口”多与具体原因搭配,如:
此类用法通过具体语境强化了语言表达的障碍感。
“说不出口”是一个汉语词汇,通常用于形容因情感、顾虑或情境限制而无法直接表达内心想法的状态。以下是详细解释:
若需进一步了解例句或文化背景,可参考《怜香伴》《儿女英雄传》等文学作品。
奥絶别柎裨笠冰洲石拆钱絺褐池田楚柁吴樯打夺道听调罄定级东虚钝敝犯牙儿飞霙分片包干该详共命鸟皓齿朱脣恛恛搅和疾间惊倒经济核算迳庭即期考成考劾款附梁欐理王儢儢慢脸毛兵麻粥旁枝攀连扑讨牵肠挂肚轻黩轻进清冷青胖栖禽阒寥羣岛软抬身形庶望宿所泰山其颓梯气话讬坐微门物化侠拜乡使见年蝎虎