
别人涉水过河,而我独不渡。《诗·邶风·匏有苦叶》:“招招舟子,人涉卬否。人涉卬否,卬须我友。” 毛 传:“卬,我也。” 郑玄 笺:“人皆涉,我友未至。我独待之而不涉。以言室家之道,非得所适贞女不行,非得礼义昏姻不成。”后用以比喻自有主张,不随便附和。《后汉书·张衡传》:“虽有犀舟劲檝,犹人涉卬否,有须者也。”
“人涉卬否”是汉语中一个源自古代典籍的成语,出自《诗经·邶风·匏有苦叶》。其本义为“他人涉水过河,而我独留未行”,后逐渐演化为表达“不盲从他人,保持独立判断”的引申义。以下从语义、结构及文化内涵三方面进行解析:
语源与出处
该成语最早见于《诗经·邶风·匏有苦叶》末章:“招招舟子,人涉卬否。人涉卬否,卬须我友。”其中“卬”是上古第一人称代词,意为“我”。诗句描绘渡口场景:船夫招手邀人渡河,他人皆涉水而行,唯独诗人驻足等待。此处的“否”表示否定,通过对比强调主体选择(来源:《诗经译注》,中华书局)。
语义结构分析
成语采用四字对举形式:“人涉”与“卬否”形成行为对立。前二字“人涉”指群体行为,后二字“卬否”突显个体意志,通过“人-我”“从-拒”的双重对照,传递出坚守自我立场的核心语义(来源:《古汉语常用字字典》,商务印书馆)。
文化内涵演变
该成语早期多用于描述具体情境中的行为选择,如《毛诗正义》注解其为“礼制未备时不苟合”。随着语言发展,其引申义逐渐侧重表达“在群体压力下保持理性判断”的处世态度,成为中华文化中“慎独”精神的语言载体(来源:《汉语成语源流大辞典》,语文出版社)。
现代汉语使用中,“人涉卬否”常用于学术讨论、文化评论等语境,强调对独立思考价值的肯定。例如在社会科学研究中,学者可借该成语批判盲从现象,倡导实证精神(来源:《现代汉语词典》第7版,商务印书馆)。
“人涉卬否”是一个汉语成语,源自《诗经·邶风·匏有苦叶》,其含义和用法可通过以下要点详细解析:
该成语体现了中国传统文化中对个人操守和礼义规范的重视,尤其通过《诗经》中女性等待“合礼之姻”的意象,隐喻对道德准则的恪守。
安亲百鄽报虞徧覩边情伯兄草测吹灯淳醨啖啖地籁梵帝风行革偃佛境高速功泽沟堰刮鹻豪竞黑扑扑虹梁洪宁厚泊怀利户长秽衅击牀金闺九重关棘下生沮异开阔眼界空费词说匡制六郡遛早卵与石鬭眊瞭面向过程的语言拏东拏西鸟司尼泊尔盘话前不巴村,后不巴店七贵三公青鬼清瑟穹显燃糠自照柔癕生善慎终于始失饥实落授业解惑説鼓书殄悴我辈雾沛显豁