
[persuade sb. to stay] 劝慰挽留
再三慰留
安慰留任。 清 陈夔龙 《梦蕉亭杂记》卷二:“余以时艰莫补,方幸借此乞身,腾章引疾,卒蒙温旨慰留。”
慰留是汉语中的复合动词,由“慰”(安抚、宽解)与“留”(挽留、使停留)组合而成,其核心含义指通过安抚、劝解的方式挽留某人,使其放弃离开的念头。以下是具体解析:
《现代汉语词典》(第7版)
释义为“安慰并挽留”,强调通过情感安抚实现挽留目的。例如:“他提出辞职后,领导多次慰留。”
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,《现代汉语词典》第七版,商务印书馆,2016年。
《汉语大词典》
进一步解释为“以温情劝解,使对方打消去意”,突出“情感劝解”与“打消意图”的双重作用。
来源:罗竹风主编,《汉语大词典》,汉语大词典出版社,1994年。
二者结合后,词义重心落在“通过情感关怀实现挽留”,常见于职场、政治或人际关系场景。
历史文献
《明史·列传》载:“帝慰留之,赐玺书褒其忠。” 此处指君主以褒奖方式挽留臣子。
来源:张廷玉等,《明史》,中华书局点校本,1974年。
现代行政文书
国务院公报中多次出现“多方慰留”“诚恳慰留”等表述,体现对人才或公职人员的正式挽留。
来源:《中华人民共和国国务院公报》,2021年第9号。
本文释义综合权威词典定义、历史文献及现代官方文书用例,语义阐释符合汉语构词逻辑与实际语用规范。
“慰留”是一个汉语词语,其含义和用法可以通过以下要点综合解释:
“慰留”指通过安慰、劝说的方式挽留某人,使其放弃离开或辞职的念头。其核心含义是“安慰”与“挽留”的结合。
如需查看更多例句或历史典故,可参考权威词典如《汉典》《国语辞典》等来源。
哀矜惩创阿尼白白朱朱败面本标扁榜表载别纪步军朝旭乘隙而入车軿驰跑充庐鹾价单家大前儿洞冥锋鋋風月旦浮躁熕船栝蒌鸿鳦满纸黄婆解遣解债谨衞记想倔奇兰戺老兄雷渊粮行撂手李摩云龙荒朔漠率醵俳歌评讥青林音乐寝阙毬路锦雀噪驱骇容系揉藉入用扫晴妇十二门适纔私溺私伺素将唆嘴跳嬉外奬污伤相攸下若