
亦作“ 望尘不及 ”。亦作“ 望尘靡及 ”。谓远望前面车马飞扬的尘土而追赶不上。亦比喻远远落后。语本《庄子·田子方》:“夫子奔逸絶尘,而 回 瞠若乎后矣。”《后汉书·赵咨传》:“﹝ 咨 ﹞復拜 东海 相,之官,道经 滎 阳,令 敦煌 曹暠 , 咨 之故孝廉也,迎路謁候。 咨 不为留, 暠 送至亭次,望尘不及。”《南史·何点传》:“ 豫章王 嶷 命驾造 点 , 点 从后门遁去,司徒 竟陵王 子良 闻之,曰:‘ 豫章王 尚望尘不及,吾当望岫息心。’” 唐 张彦振 《大章车赋》:“望尘不及,初非千里之遥;听响争先,终欣一日之至。” 宋 叶适 《周君南仲墓志铭》:“顿悟捷得……故朋昔类,望尘不及,皆靡弛而逝矣。”《明史·熊汝霖传》:“将不任战,敌南北往返,谨随其后,如厮隶之於贵官,负弩前驱,望尘靡及。” 清 黄宗羲 《移史馆熊公雨殷行状》:“如廝隶之於贵官,负弩前驱望尘靡及耳。” 茅盾 《子夜》九:“她那股热情,不但 吴芝生 望尘莫及,就是 柏青 也像赶不上。” 峻青 《海啸》第三章:“这是他的一些前僚所望尘莫及的,这也正是 山本 之所以为陆军部器重之所在。”
“望尘莫及”是汉语中常用的四字成语,字面意思是“望着前方人马扬起的尘土却追赶不上”,比喻与他人的能力或成就差距悬殊,难以企及。该成语出自《庄子·田子方》:“夫子奔逸绝尘,而回瞠若乎后矣”,后演变为“望尘莫及”的固定表达形式。
从语义结构分析,“望”指向远处看,“尘”指车马疾驰扬起的尘土,“莫”表示否定,“及”意为赶上,整体传递出因落后而无法缩短距离的无奈感。该成语多用于自谦语境,例如:“他在学术领域的造诣,令我辈望尘莫及”(《现代汉语词典》第7版例句)。
近义词“难以企及”“不可逾越”多用于客观描述差距,而“望尘莫及”更侧重主观感受。反义词“并驾齐驱”“不相上下”则强调实力相当的状态。值得注意的是,该成语存在典故变体“望尘不及”,但现代汉语中以“望尘莫及”为标准用法(《汉语成语大辞典》2019版)。
在语法功能上,既可作谓语(如“这项技术我们望尘莫及”),也可作定语修饰名词(如“望尘莫及的高度”)。《古代汉语常用字字典》特别指出,成语中的“莫”字需读作去声,与“暮”字本义相通,体现时间维度上的追赶不及。
“望尘莫及”是一个汉语成语,以下是详细解释:
如需更多例句或历史典故,可参考《后汉书》原文或权威词典()。
便饭不谅沧津策免撤守赤縺蛇赤菟愁艳炊桂打把势导演第四野战军法制分隔副着干色高祖冠冠绝诡猾箍眼汗邪花相花枝招展回茬秽莽肩迫枷锁解豁介音金石之策击壤军法从事辽口冽风里仁搂摗论讬脑合蟠虺纹破心请调青墩琼雷碛尾鹊征乳峰涉笔升云式盘师仰叔父输机俗医掏槽頽垣无尚遐册相思偕偕西广