花枝招展的意思、花枝招展的详细解释
花枝招展的解释
(1) [the branches of flowers sway]∶花枝迎风摇摆
满园里绣带飘飘,花枝招展。——《红楼梦》
(2) [be gorgeously dressed]∶形容女子打扮得十分艳丽
袭人等捧过茶来,才吃了一口, 平儿也打扮的花枝招展的来了。——《红楼梦》
详细解释
谓花枝迎风摆动,婀娜多姿。比喻妇女打扮得十分艳丽。《红楼梦》第三九回:“ 刘姥姥 进去,只见满屋里珠围翠绕,花枝招展的,并不知都係何人。”《再生缘》第九回:“ 刘后 闻言心大喜,花枝招展跪埃尘。” 冰心 《我的学生》:“S是地道的 欧 美 主妇,忙里偷闲,花枝招展。”亦作“ 花枝招颭 ”、“ 花枝招颤 ”。《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》:“那女子的尖尖趫趫,凤头一对,露在湘裙之下,莲步轻移,如花枝招颭一般。”《水浒后传》第四回:“ 冯舍人 见了,慌忙起身,偷眼一覷,花枝招颤,态度轻盈,魂不附体,倒身便拜。”
词语分解
- 花枝的解释 .开有花的枝条。 唐 王维 《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。” 明 谢谠 《四喜记·花亭佳偶》:“浅印花鞋小,斜插花枝鬢欲烧。” 萧红 《夏夜》:“她过来似用手打我,嘴里似乎咒我,她依过
- 招展的解释 飘动;摇曳花枝招展详细解释亦作“ 招颭 ”。飘扬;摇曳。 元 关汉卿 《五侯宴》第三折:“番将雄威摆阵齐,北风招颭皂雕旗。”《三国演义》第七一回:“ 法正 见 曹 兵倦怠,鋭气已堕,多下马坐息,乃
专业解析
“花枝招展”是一个汉语成语,本义指“装饰有花朵的枝条随风摇曳”,后多用于形容女性装扮艳丽、姿态娇媚的模样。其内涵可从三个层面解析:
一、词源与结构
该词由“花枝”与“招展”构成。“花枝”原指开满鲜花的植物枝条,引申为女性头饰或衣着上的花朵装饰;“招展”意为“摆动、飘荡”,二字组合后形成动态画面,突出艳丽与灵动感。
二、本义与比喻义
- 自然景象:早期文学作品中常描绘春日花枝随风舒展的景象,如明代《醒世恒言》中“满园花枝招展,蝶乱蜂狂”。
- 人物描写:清代《红楼梦》第三十九回用“一个个打扮得花枝招展”形容女子盛装,此后该词逐渐固定为描述女性服饰华美、刻意展示外貌的经典表达。
三、现代用法扩展
当代语境中,该词可褒可贬:
- 褒义:形容节庆场合中衣着明艳的装扮,如“元宵灯会上,姑娘们花枝招展,手提彩灯”;
- 贬义:暗含过度矫饰、哗众取宠的意味,如“她每日花枝招展,反而失了端庄气质”。
注:本文释义参考《现代汉语词典》(第7版)、《汉语成语源流大辞典》及北京大学中国语言学研究中心(CCL)语料库中的经典文学作品用例。
网络扩展解释
“花枝招展”是一个汉语成语,其详细解释如下:
基本释义
- 拼音:huā zhī zhāo zhǎn
- 字面含义:“花枝”指花的枝条,比喻人的外表;“招展”意为摇曳、展示。组合后形容花枝在风中摇曳的姿态,后引申为形容人打扮得艳丽夺目。
词源与结构
- 出处:最早见于明代冯梦龙《醒世恒言》,原文为“莲步轻移,如花枝招展一般”。清代《红楼梦》第六十二回也引用了这一表述。
- 结构:由“花枝”和“招展”复合而成,最初用于描写自然景物,后扩展至形容人的装扮。
用法与语境
- 形容女性装扮艳丽(主谓/定语/状语)
- 例句:
- “她花枝招展地走进宴会厅,吸引了所有人的目光。”
- 《红楼梦》中描写平儿“打扮得花枝招展”。
- 形容景致妩媚(较少用)
近义词与反义词
- 近义词:浓妆艳抹、千娇百媚、如花似锦。
- 反义词:朴实无华、素面朝天。
使用建议
- 该词多含褒义或中性义,但需注意语境。过度使用可能隐含“刻意炫耀”的贬义。
- 文学创作中可灵活用于描写人物或景物,增强画面感。
别人正在浏览...
百分制辩学鄙诞躄疾成禽呈询传馈出窍丛林大拇哥大宗伯殿虎谍查冻裂儿母防宿覆败高热根钵子果果黑打毁恶徽物昏世径流金柱牢头勒马力大无穷躏蹙麟虞柳陌花巷龙劒乱朝慢悠悠没道路麋聚岷蜀年尾鸟骇鼠窜蹑足其间侵据鸲目认帐日用品丧乱商气时霎收什衰减疏索耸入云霄索性太微挞责捥发睕睕仙翰贤叔谐契