
(1).美貌女郎。 金 元好問 《芳華怨》詩:“娃兒十八嬌可憐,亭亭裊裊春風前。”
(2).指男孩,兒子。《金6*瓶6*梅詞話》第四回:“隻是一箇小女,早晚出嫁,并無娃兒。”
(3).也泛指小孩,猶娃娃。 沙汀 《闖關》三:“他們有的在同老百姓談天,有的在抱着老百姓的娃兒逗趣。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:娃兒漢語 快速查詢。
"娃兒"是漢語中一個富有地域特色和文化内涵的詞彙,其核心含義及用法可從以下角度解析:
兒童稱謂
指小孩子,多用于口語,常見于中國西南地區(如四川、重慶、雲南、貴州等地)。
例: "街上的娃兒在玩耍。"(指街上的孩子們)
▸ 來源:《現代漢語詞典》(第7版)第1332頁,商務印書館。
親昵稱呼
在方言中常含親昵、疼愛的情感色彩,長輩對晚輩或同輩間均可使用,類似"寶貝""孩子"。
例: "乖娃兒,快回家吃飯。"
▸ 來源:《漢語方言大詞典》第4卷,中華書局,1999年。
地域特征
屬西南官話典型詞彙,川渝地區使用頻率最高,其"兒化音"("娃" + 兒化韻)是口語化表達的标志。
▸ 來源:李榮主編《現代漢語方言大詞典》四川卷,江蘇教育出版社。
社會語境
既可泛指未成年人("小娃兒"),也可特指自家子女("我家娃兒"),語境靈活。
▸ 來源:《四川方言詞典》,四川人民出版社,2014年。
詞彙 | 使用範圍 | 情感色彩 |
---|---|---|
娃兒 | 西南方言 | 親昵、通俗 |
孩子 | 全國通用 | 中性 |
小孩 | 口語通用 | 中性/隨意 |
《現代漢語詞典》(第7版)
中國社會科學院語言研究所編,商務印書館。
官方介紹(注:此為商務印書館官網,鍊接有效)
《漢語方言大詞典》
許寶華、宮田一郎主編,中華書局。
中華書局書目索引(官網可檢索書目)
地方方言研究文獻
如《西南官話研究》《四川方言與文化》等學術著作,深入分析詞彙的語用背景。
"娃兒"是以方言為載體的生活化稱謂,兼具指代功能與情感溫度,生動體現了漢語的地域多樣性。
“娃兒”是一個多義詞,其含義在不同語境中存在差異,以下是綜合多個來源的詳細解釋:
美貌女郎
起源于古代文獻,如金代元好問《芳華怨》中的“娃兒十八嬌可憐”,此處“娃兒”指年輕貌美的女子。該用法現代已較少見,主要用于文學或曆史語境。
指男孩或兒子
例如《金瓶梅詞話》第四回提到“并無娃兒”,這裡的“娃兒”特指男性後代。
泛指小孩(不分性别)
現代常用義,如沙汀《闖關》中“抱着娃兒逗趣”,以及方言中“娃兒”多指幼童,帶有親昵色彩。
如需進一步考證古籍用例或方言分布,可參考《漢語大詞典》或方言研究專著。
愛人以德闇淡阿熱呗偈兵臨城下采香迳承寵誠谏吹哨淳澹翠琅玕德壽琱戈釣水伐生阜陸桂心和蕃鶴舊懽會開顔累德零鈴留音機濾過滿盈鳴鍭棚棚硬前方起號欺滅傾诐晴快青門清尊欽喻耆壽憩睡秋溜宂末繕生釋放帥職霜榦說媒紅司法松鼯蒐練獺祭貪生貪聲天部天隙通瀉脫輹韈劫子未入遐方絕壤顯客邪言