
(1) [transact;compromise;come to terms;make an agreement which satisfies the demands of both parties;wet sb. halfway]∶让步以避免冲突、争执
(2) [temporize]∶与某人或几个方面之间商谈条件或求得互让
(1).恰当协调;合适。 明 郎瑛 《七修类稿·诗文二·月中桂》:“此诗虽若可观,不免犯重起……当改‘根’为‘枝’,‘种’为‘长’。易此二字,殊觉辞理妥协。” 清 蒋良骥 《东华录》卷三一:“朕览 高其倬 等所奏 太平峪 吉地事宜,甚属妥协。”《老残游记》第八回:“桌椅几案,布置极为妥协。”
(2).停当,完毕。《红楼梦》第二三回:“正才掩埋妥协,只见 袭人 走来。”《老残游记》第九回:“苍头一一答应説:‘都齐备妥协了。’” 老舍 《老张的哲学》第三六:“ 老张 又坐了半天,把已定的事,一一从新估计一番,诸事妥协, 老张 告辞回家。”
(3).用让步的方法避免冲突或争执。 毛6*泽6*东 《党内团结的辩证方法》:“在各个策略阶段上,要善于斗争,又善于妥协。” ********* 《民众的要求》:“中途决不妥协,那才是真为着抗敌救国而迈进,否则便表示另有其他的动机。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:妥协汉语 快速查询。
“妥协”是现代汉语中一个具有丰富内涵的词汇,其核心含义指在矛盾冲突中通过调整立场以达成和解。根据《现代汉语词典》第7版(商务印书馆,2016)的定义,该词包含三层递进式语义:
基本释义
双方为消除分歧而互相让步,如《汉语大词典》修订版(上海辞书出版社,2022)所述:“在争执中各自放弃部分要求,达成共同接受的方案”,常见于外交谈判或商业合作场景。
引申义项
在语言学发展过程中,《现代汉语应用例解》(语文出版社,2020)指出其衍生出“暂时性退让”的语用特征,特指为维系关系而作出的权宜性策略,例如“在家庭矛盾中选择暂时妥协”。
应用场景分层
《同义词辨析辞典》(高等教育出版社,2019)对比显示,“妥协”区别于单纯的“屈服”,强调双向互动性,既包含积极的建设性协商(如国际条约签订),也可能带有消极的折衷主义倾向(如原则性问题让步)。
该词的语义演变反映了中国社会从传统伦理向现代契约精神的转型轨迹。《社会学关键词》(北京大学出版社,2021)研究显示,当代语境下“妥协”已成为公共领域重要的治理智慧,体现着中华文化“和而不同”的价值传承。
“妥协”是一个汉语词汇,指在矛盾或冲突中,双方或一方通过调整自身立场、降低要求,以达成共识或避免冲突激化的行为。其核心在于“各退一步”,既不完全坚持己见,也不完全屈服,而是寻求折中方案。以下是详细解析:
行为本质
指在利益、观点对立时,通过让步实现暂时平衡。例如:国际谈判中,两国为达成协议各自调整诉求()。
情感色彩
中性词,但语境不同可能隐含褒贬。积极层面体现智慧与包容(如“婚姻需要相互妥协”);消极层面可能暗含无奈或原则性缺失(如“对霸权主义的妥协”)。
人际关系
家庭成员或朋友意见不合时,通过妥协维系和谐,例如:假期出行目的地由争执转为共同选择。
政治与商业
国家间贸易协定、企业合作中,双方放弃部分利益以换取长期共赢()。
自我成长
个人理想与现实冲突时调整目标,如放弃部分兴趣以平衡工作与生活。
适用情况
慎用情况
通过理解“妥协”的多维含义,可更理性地将其应用于生活、工作与决策中,平衡自我与他人的需求。
闇奸笆箔班品摽卖比众不辨菽粟残稿诚説犨鸡踔跃凑搭蹴毬胆略对接翻斗放账蜚言風流藴藉负揭辅助单位诰章歌女格榻归根结蒂皓月号子鸿琐划算胶漆脚俏皮迥判巨珰濬缮冷害两望茫然自失牟利男孩儿闹炒炒皮草奇花异草庆覃亲疏贵贱热窝神工书信馆丝网肆行摊牌铁笛体元立极玩令惟翰为人师表无命物稀为贵咸阳火小累戏酒