
用不着。 元 無名氏 《獨角牛》第三折:“你笑我身子兒尖,可也使不着臉兒甜。” 元 李壽卿 《伍員吹6*箫》第三折:“使不着你佯孝順,假慈悲。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:使不着漢語 快速查詢。
“使不着”是一個漢語方言詞彙,主要在北方部分地區使用,其核心含義為“用不上、派不上用場”或“使喚不了”。以下是基于權威漢語詞典和語言學資料的詳細解釋:
字面含義
指某物或某人無法被有效使用或差遣。
例句:
“這工具太舊了,根本使不着。”
(工具已失效,無法發揮作用)
引申含義
表示事物或行為在當前情境下不適用、無必要。
例句:
“他脾氣倔,你使不着跟他講道理。”
(講道理對此人無效)
常見于華北、東北方言,如河北、山東等地(參考《漢語方言大詞典》)。
多用于口語,強調“無效性”或“不匹配性”。例如:
《現代漢語詞典》(第7版)
收錄為方言詞,釋義:“用不上;用不着”。
例證:
“這法子使不着,得另想辦法。”
《漢語方言大詞典》(中華書局)
進一步區分其方言變體:
“使不着”更強調“主動支配的失效”(如使喚人/物失敗),而“用不着”側重“客觀不需要”(如“用不着帶傘”)。
“使得着”(能有效使用)、“用得着”(需要用到)。
“拖拉機壞了,使不着它耕地了。”
(機械故障導緻無法使用)
“他今天鬧情緒,你使不着他幹活。”
(因對方狀态無法差遣)
“這招使不着,對方早有防備。”
(方法不奏效)
參考資料來源:
: 《漢語方言大詞典》(中華書局),方言詞彙“使不着”條目。
: 《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館),第1185頁。
“使不着”是一個漢語詞彙,其解釋和用法如下:
如需進一步了解例句來源或曆史用法,可參考《漢語詞典》或元代戲曲文獻。
筆海比輯乘辂遲疑創蕩慈容翠采大荔道蓺定昏鵝毛素峨阙犯錯誤泛越鳳翅馮鄧風路腐乳賦丈唝嗃鼓爐黃雀哀恛惶豁浪鉸鉸校勘學較瘦量肥酒容距逆軍憲沮勸犒賞三軍咳逆刻字饋诒凜烈利用厚生鸾液冒黩毛胡蘆兵獰目盤博裒掇鋪天蓋地權光趣時史案石台事修倏地水蔥蔬粝天空海闊擿校同惡相恤同義維管束相縣消褪西後