生憎的意思、生憎的详细解释
生憎的解释
最恨；偏恨。 唐 卢照邻 《长安古意》诗：“生憎帐额绣孤鸞，好取门帘帖双燕。” 宋 晏几道 《木兰花》词：“生憎繁杏緑阴时，正碍粉墙偷眼覰。” 清 赵翼 《秋燕》诗：“生憎燕子炎凉甚，春便飞来秋便归。” 陈子范 《有感》诗：“自笑惊弓如野鸟，生憎逐臭是青蝇。”
词语分解
- 生的解释 生 ē 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。 造出：生产。 活的，有活力的：生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。 有生命的东西的简称：众生。丧
- 憎的解释 憎 ē 恨，厌恶，嫌：憎恨。憎恶。爱憎。面目可憎。 爱 笔画数：； 部首：忄； 笔顺编号：
专业解析
"生憎"是一个具有古典韵味的汉语词汇，其含义和用法主要体现在以下几个方面：
一、核心释义
"生憎"意为"最恨、偏恨"或"十分厌恶"。其中：
- "生"：此处作程度副词使用，表示"很"、"甚"、"最"，起到强调作用，并非"产生"之意。
- "憎"：动词，意为"恨"、"厌恶"。
这个词凝结了一种强烈且带有主观偏好的厌恶情绪，常用于古典诗词或带有文言色彩的语境中。
二、情感色彩与用法特征
- 强烈的厌恶感：表达的厌恶程度很深，远超一般的"不喜欢"。
- 主观偏好突出：常带有说话者强烈的个人情感色彩和主观倾向，有时甚至是"无缘无故"或"偏偏就"厌恶某事某物。
- 古典文学色彩：在现代汉语口语中已极少使用，主要保留在书面语、引用古诗文或仿古表达中，赋予语言凝练、含蓄或强烈的抒情效果。
三、经典例证（权威来源）
该词最著名的用例见于唐代大诗人杜甫的作品：
"生憎 平望望仙楼， 惟见恩深日夜流。"
——杜甫《送路六侍御入朝》
来源：《全唐诗》卷二百二十七（中华书局校订本）。此例中，"生憎"表达了诗人对离别场景（或其中特定意象）的极度愁绪与厌恶感。
四、权威词典释义佐证
- 《汉语大词典》（权威大型汉语语文工具书）：
"生憎：最恨；偏恨。" 来源：《汉语大词典》（罗竹风主编，汉语大词典出版社出版）。
- 《古代汉语词典》（商务印书馆）：
"生：副词。甚，最。...生憎，最恨。" 来源：《古代汉语词典》（第2版），商务印书馆。
- 《辞源》（修订本，侧重古汉语与文史）：
虽未单列"生憎"词条，但对"生"作程度副词的用法有明确解释（如"生愁"、"生恐"），"生憎"的构成与此类同。 来源：《辞源》（修订本），商务印书馆。
五、现代使用提示
在现代汉语中，"生憎"主要用于：
- 引用或化用古诗文。
- 追求特定古典、雅致或强烈抒情效果的文学创作。
- 学术讨论中分析古汉语词汇或诗词情感。
日常表达中，更常用"非常讨厌"、"极其厌恶"、"最恨"等现代词汇替代。
网络扩展解释
“生憎”是一个汉语成语，读作shēng zēng，其含义和用法在不同语境中略有差异，以下是详细解析：
基本含义
- 核心解释：主要表达“遗憾”或“可惜”之情，用于形容事情与期望不符或结果令人失望。部分古典文献中也表示“最恨、偏恨”，带有强烈的不满情绪。
详细解释
-
现代用法：
现代语境下，“生憎”多表示因事与愿违而产生的惋惜，例如：
“生憎的是，我没有时间参加你的生日派对。”
“我原本想给你送礼物的，可是生憎我忘记带了。”
-
古典用法：
在古诗文中，“生憎”常带有“厌恶、痛恨”的强烈情感，例如：
- 唐代卢照邻《长安古意》：“生憎帐额绣孤鸞，好取门帘帖双燕。”
- 清代赵翼《秋燕》：“生憎燕子炎凉甚，春便飞来秋便归。”
-
语源与结构：
- “生”为加强语气的副词，“憎”表示“厌恶”。两字组合后，词义从字面的“天生憎恶”引申为对不如意之事的遗憾或愤懑（日语中“生憎”为借字，含义相近但语源不同）。
使用建议
- 适用场景：适合表达对意外结果的惋惜，或文学创作中增强情感色彩。
- 注意区分：需结合语境判断情感强度，现代口语中偏向“遗憾”，古典文学中则可能隐含“憎恶”。
如需更多例句或历史用例，可参考等来源。
别人正在浏览...
备洒扫差次柴窑産假宠辱皆忘床寝蹙弱打电话雕削砥节励行钉春盛豆角儿繁弱風雨晦冥覆瓿浮称流说公共卫生扢支支讧讧华山畿呼嚎货账交口解典静落襟韵绝世佳人决杖铿如傫然冷吟两脚书橱连缘蛮妆密径赔银盆子品秩乾片气流勤廉搔耙骚体赡学杀字蛇食鲸吞事出无奈市井人收果赎救搜集通睛推行佗志委咽箱囊闲剧羡卒小婢邪计
