
惊讶。 宋 孔平仲 《续世说·直谏》:“ 王珪 、 温彦博 諫曰:‘ 孝孙 雅士,陛下忽为教女乐而怪之,臣恐天下慴愕。’”
慴愕(读音:shè è)是古汉语中的复合词,由“慴”(恐惧、畏服)与“愕”(惊讶、发愣)组合而成,形容人因极度震惊或恐惧而失神的状态。其核心含义可概括为“因惊惧而愕然失态”,强调心理上的震慑与外在表现的愕然相结合。以下是详细解析:
《说文解字》释为“惧也”,本义指恐惧、慑服,如《史记·项羽本纪》中“诸将皆慴服”。其“心”部暗示心理层面的畏怯,常与威压、震慑相关 。
《玉篇》注“惊也”,突遇意外时的惊诧失神,如《战国策》“秦王愕然”。字形从“心”从“咢”,凸显情绪骤变下的怔忡 。
“慴”为因,“愕”为果,二字叠加后深化为“因极度恐惧而瞬间僵滞” 的强烈反应,兼具心理震慑与肢体僵直的双重状态。
《后汉书·窦融传》载:“嚣(隗嚣)众大骇慴愕,土崩瓦解。”此处形容敌军突遭打击后集体震恐失神的溃败场景 。
明代小说《东周列国志》第五十回:“力士举鼎,诸侯慴愕。”通过旁观者的惊骇反应,侧面烘托举鼎者的神勇 。
词语 | 侧重维度 | 情感强度 | 典型场景 |
---|---|---|---|
慴愕 | 恐惧+惊愕 | ★★★★★ | 突遇威压或灾难性事件 |
惊愕 | 意外+诧异 | ★★★☆☆ | 寻常突发状况 |
骇愕 | 恐慌+错愕 | ★★★★☆ | 面对超常现象 |
辨析要点:
“慴愕”更强调威势压迫导致的深度恐惧(如面对强权、神迹),而“惊愕”仅表一般性惊讶,“骇愕”则偏重对非常事物的本能恐慌。
该词今多见于历史文本研究、文言小说创作及成语化表达(如“慴愕失色”)。在当代书面语中,可替代为“震骇”“惊慑”等,但需注意语境适配性。例如:
文言场景:
“雷霆骤至,满座慴愕。”
现代转译:
“惊雷突响,全场震骇失语。”
“慴愕”是一个汉语词语,读音为 ,其核心含义为“惊讶”。以下是详细解析:
宋代孔平仲《续世说·直谏》中记载:“臣恐天下慴愕”,此处形容群臣对唐太宗突然行为的震惊反应()。
需注意与“怍愕”(zuò è)区分:
该词属古汉语词汇,现代口语中较少使用,多用于文学或历史文献解读。如需表达类似含义,可用“震惊”“错愕”等现代常用词替代。
(以上内容综合了汉典、古籍用例及相近词对比,更多完整信息可参考来源网页。)
傲骨嶙嶙保和殿拔亲並塞伯姜不见起不幸捕诛程効赐临蹈武點白地理信息丁书定着鼎钟掇芹笃切发踪非非粉荔枝敷显该徒高蹻过尔合爪挟恃借换饥馁口诵心维快晴哰哰了理联事莲像砺带河山理绩犂平妙华眳蒙木本油料林跑墒霹雳尖颇超齐首人精日昨上厅行首圣齑食蛤蜊蒐拔叹邑吞服兔丘外加瓦盆鼓无忌下怀屃赑