
[feel ill at ease;embarrassedly;shamefacedly] 不好意思的样子
朴斋不好意思,方讪讪的走开。——《海上花列传》
他讪讪的缩了手,又去取烛台。——鲁迅《祝福》
羞惭貌;难为情的样子。《金6*瓶6*梅词话》第二五回:“不想走到里面,他和媳妇子在山洞里干营生……他爹见了我,訕訕的,吃我駡了两句‘没廉耻’。”《红楼梦》第八五回:“ 黛玉 也摸不着头脑,也跟着訕訕的笑。” 鲁迅 《彷徨·祝福》:“她讪讪的缩了手,又去取烛台。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:讪讪汉语 快速查询。
“讪讪的”是一个形容词性短语,主要用于描述人在特定情境下的神态与行为特征。根据《现代汉语词典》(第7版),其核心含义指“因难堪、尴尬或心虚而表现出不自然的样子”,通常伴随面部表情僵硬、目光回避或言语吞吐等特征。例如:“他意识到说错话后,讪讪地笑了笑,转身离开了房间。”
从词性结构分析,“讪讪”是叠词形式,属于状态形容词,后接“的”构成形容词性短语,在句子中常作谓语或状语(《汉语大词典》。该词具有以下语义特征:
在近义词辨析方面,《现代汉语近义词辨析词典》指出:“讪讪的”与“尴尬的”都表示不自在的状态,但前者更强调主动掩饰的心理动机,如《红楼梦》第三十五回中宝玉被黛玉打趣后“讪讪地缩了手”的描写,既包含被揭穿的窘迫,又隐含试图化解局面的心理活动。
该词在现代汉语中的使用场景已从古典文学延伸至日常交际,尤其在描写人物心理活动时仍保持高频使用。《应用汉语词典》特别强调,其语用功能不仅限于负面情绪表达,在特定语境下可产生缓和气氛的交际价值,如商务谈判中对方提出过分要求时“讪讪一笑”可作为非对抗性拒绝策略。
“讪讪”是一个汉语词语,读音为shàn shàn,主要用于形容人因尴尬、难为情或局促不安而表现出的不自然神态。以下是详细解释:
如需进一步了解词语的古典出处或更多例句,可查阅《汉语大词典》或《红楼梦》《海上花列传》等文学作品。
暗缪八关白雉盋盂骖驔超离赤佬檮杌大理花当天耽悦得不偿失地处肚里有偻儸度蛨虴佛粥服饵幞头工业归首桂庭过尤害月子核销黄金甲毁谤节木鸟金斗抗声砍一枝损百株灵梦瞒藏眇微磨错难如登天拿战甯歌牛蹄之鱼凭证泼泼洒洒寝皮食肉勤伫沙汀水涝顺毛摸驴说帖桃波铜阬推逊图录鼍矶挽满五噫歌相次香蚁虓噉晓得枭獍