翻刻的版本。 宋 宋敏求 《春明退朝录》卷下：“ 唐 白文公 自勒文集，成五十卷，后集二十卷，皆写本，寄藏 庐山 东林寺 ……后人亦补 东林 所藏，皆篇目次第非真，与今 吴 蜀 摹版无异。”
摹版是汉语中一个复合词，由“摹”和“版”两部分构成，其核心含义指用于复制原稿图文或字迹的底版或模板。以下是详细释义：
指依样仿写或描画，强调对原作的忠实复制。《说文解字》释为“规也”，即按规范仿制。
来源：《说文解字》（中华书局影印本）
本义为木片，引申为印刷用的底板。《玉篇》注“版，牌也”，指承载图文的基础载体。
来源：《玉篇》（古籍出版社校勘本）
摹版指通过雕刻、蚀刻等技术制成的，用于批量复制文字、图案的原始模板。常见于传统印刷领域，如：
来源：《中国印刷史》（张秀民著，上海人民出版社）
在数字化语境中，“摹版”可隐喻标准化模板，例如：
“设计团队以初稿为摹版，迭代出系列方案。”
此处强调以原作为基础进行复刻或再创作。
《现代汉语词典》（第7版）明确释义：
摹版：用于印刷或复制的底板。
来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编撰
“摹版”本质是复制行为的物质载体，既承载传统工艺的智慧，亦体现文化传承的底层逻辑。
“摹版”是一个汉语词语，读音为mó bǎn，其含义和用法在不同语境中略有差异，但核心定义可概括如下：
摹版主要指翻刻的版本，常见于古籍、文献或书画复制领域。通过临摹原版内容并重新刻制，形成与原作高度相似的复制品。例如宋代宋敏求在《春明退朝录》中提到，唐代白居易的文集中存在后人翻刻的摹版，其篇目次序与原版存在差异。
宋代文献记载：“后人补东林寺所藏（白居易文集），皆篇目次第非真，与今吴蜀摹版无异。” 表明摹版可能存在与原版的细节差异。
“摹版”以翻刻版本为核心定义，多用于古籍、书画复制领域，强调技术性复制行为。其他引申义需结合具体语境理解，但需谨慎使用。
敝褐並翼簿阀惭忸出材淬厉道生草登心端良二辂翻腾干纲关怀备至过罗和绰怀恨画命会宴交辞界外球接膝纠黜跨蹇类木行星灵幻灵溪留更流行性感冒驴心狗肺马皋鱼面壁九年迷昧明旨迷乡陌路片光零羽屏畏輤裧确货山家绳捆索绑升任生意盎然身教神语使能衰陋四端送餪塑建天阉投笔从戎晚母猬锋物音污膺闲迭纤完消食新蛾